“chivalric” （形容词）：骑士的；（尤指中世纪）骑士精神的，强调勇敢、礼貌、保护弱者与对女性的尊重等行为准则。也可泛指带有浪漫化的英雄气概与礼仪风度。
/vl.rk/
He offered his seat in a chivalric gesture.
他以一种骑士风度的举动把座位让了出来。
In the novel, the knight is torn between chivalric duty and personal desire.
在小说中，这位骑士在骑士职责与个人欲望之间痛苦挣扎。
“chivalric” 来自中古法语与拉丁语传统：核心词根与“骑士/骑兵”相关（法语 cheval “马”），原本指与骑士阶层及其行为规范有关的事物。后来词义扩展到形容“彬彬有礼、保护他人、讲求荣誉”的风格与精神，带有一定的理想化、浪漫化色彩。
Select Language