免疫检查点抑制剂：一类用于癌症等疾病的药物，通过阻断免疫系统中的“检查点”信号（如 PD-1/PD-L1、CTLA-4），解除对T细胞的“刹车”，从而增强免疫系统识别并攻击肿瘤细胞的能力。（在其他语境中也可泛指“抑制检查点功能的物质/手段”，但医学含义最常见。）
/tekpnt nhbtr/
Checkpoint inhibitors can help some patients with advanced cancer live longer.
免疫检查点抑制剂可以帮助部分晚期癌症患者延长生存期。
Although checkpoint inhibitors can be highly effective, they may also cause immune-related side effects that require careful monitoring.
尽管免疫检查点抑制剂可能非常有效，但也可能引发需要密切监测的免疫相关副作用。
该短语由 checkpoint（检查点） + inhibitor（抑制剂） 组成。Checkpoint 原指“关卡/检查站”，在免疫学里借用来指免疫反应中的“调控开关”；inhibitor 来自拉丁语词根，意为“抑制、阻止”。合起来即“抑制（免疫）检查点的药物/段”。
Select Language