Catskills：卡茨基尔山地（卡茨基尔群山），位于美国纽约州东南部、哈德逊河以西的一片山地与度假区，常被视为“纽约上州（Upstate New York）”的一部分，以自然风景、徒步滑雪与休闲旅游闻名。
/ktsklz/
The Catskills are beautiful in autumn.
卡茨基尔山地在秋天非常美。
After a stressful week in the city, we rented a cabin in the Catskills, where the quiet trails and cold night air helped us reset.
在城市里度过压力很大的一周后，我们在卡茨基尔山地租了一间小木屋；那里的宁静步道和夜晚清冷的空气让我们重新恢复状态。
Catskills来自早期荷兰殖民时期的地名用法：其中 kill 源自荷兰语 kil，意为“小河、溪流”（在纽约州不少地名中保留，如 Fishkill、Peekskill）。Catskill 原指某条溪流及其周边地区，后来扩展为整个山地名称；关于“Cats-”的具体来历有多种解释，常见说法与早期拼写（如 Kaatskill）及历史地名演变有关。
Select Language