Appalachians

释义 Definition

Appalachians 指 阿巴拉契亚山脉（Appalachian Mountains），位于美国东部与加拿大东南部的一条古老山系，常与“阿巴拉契亚地区（Appalachia）”的地理与文化语境相关。（也常用于泛指该山系周边地区。）

发音 Pronunciation (IPA)

/pletnz/
/pltnz/

例句 Examples

The Appalachians run along the eastern United States.
阿巴拉契亚山脉沿着美国东部延伸。

Driving through the Appalachians in autumn, we saw ridges covered in red and gold leaves stretching for miles.
秋天开车穿过阿巴拉契亚山脉时，我们看到连绵的山脊被红与金的树叶覆盖，延伸数英里。

词源 Etymology

Appalachian 源自西班牙语对北美原住民部族与地区名称的转写（常追溯到 Apalachee / Apalache 一类形式），后来被用于指称美国东部这一大片山地与其周边区域；复数形式 Appalachians 常用来直接指“阿巴拉契亚山脉”。

文学与作品 Literary Works

《Rocket Boys》（Homer Hickam Jr.，回忆录）：以西弗吉尼亚州煤矿小镇为背景，频繁涉及阿巴拉契亚地区与山地生活。
《Hillbilly Elegy》（J. D. Vance，回忆录/社会观察）：讨论与“阿巴拉契亚/山地文化”相关的家庭与社会处境（常提及 Appalachia/山地语境）。
《Cold Mountain》（《冷山》）（Charles Frazier，小说）：背景位于北卡罗来纳的山地（属阿巴拉契亚山系的一部分），描写山地自然与战争归乡之路。
“Appalachian Spring”（作品名常译《阿巴拉契亚之春》，Aaron Copland）：虽为音乐作品，但标题与文化意象广为人知，常被文学与评论写作引用来指涉阿巴拉契亚意象。