Categorization

Definition / 定义

（常用义）分类；归类；范畴化：把人、事物或信息按共同特征分到不同类别的过程或结果。（也可指“把……贴上某类标签”的做法。）

Pronunciation / 发音

/ktrazen/

Examples / 例句

Accurate categorization helps you find files faster.
准确的分类能帮助你更快找到文件。

In social research, the way questions are framed can influence participants’ categorization of their experiences.
在社会研究中，问题的表述方式会影响参与者如何对自身经历进行归类。

Etymology / 词源

来自 category（“范畴；类别”）+ -ization（表示“使之成为……的过程/行为”的名词后缀）。category 源自希腊语 katēgoria，与“陈述、归属到某一类”相关，因此 categorization 强调“把事物纳入某一类”的过程。

Related Words / 相关词

• Classification
• Category
• Categorize
• Taxonomy
• Grouping
• Labeling
• Segmentation
• Typology

Literary Works / 文学作品

• Women, Fire, and Dangerous Things（George Lakoff，1987）以“范畴/分类与认知”为核心主题，频繁讨论 categorization。
• The Order of Things（Michel Foucault，1966）探讨知识体系与分类秩序（常以“分类/归类”概念展开论述）。
• Metaphors We Live By（George Lakoff & Mark Johnson，1980）涉及人类如何通过概念系统进行归类与理解经验。