carper（名词）：吹毛求疵的人；爱挑剔、爱找茬的批评者。常带贬义，强调“挑小毛病、苛刻指责”。
/krpr/
She ignored the carpers and kept improving her work.
她不理会那些吹毛求疵的人，继续改进自己的作品。
In every team there’s a carper who focuses on tiny errors instead of the bigger goal.
在每个团队里，总会有个爱挑小错的人，只盯着细节而忽视更大的目标。
carper 来自动词 carp（挑剔、吹毛求疵），其词源可追溯到中古英语，进一步与古诺斯语中表示“夸夸其谈/争辩”的词根有关；语义逐渐从“说话、争辩”转向“刻薄地批评、挑刺”，carper 则是“做这种事的人”。
Select Language