Carnal

释义 Definition

carnal 是一个形容词，意为"肉体的、肉欲的、世俗的"，通常指与身体感官和欲望有关的事物，尤其带有性欲方面的含义。与"精神的"（spiritual）相对。

发音 Pronunciation

/kr.nl/

例句 Examples

He was driven by carnal desires rather than reason.
他被肉欲而非理性所驱使。

The medieval church drew a sharp line between carnal pleasures and spiritual devotion, warning that indulgence in the former would imperil the soul.
中世纪教会在肉体享乐与精神信仰之间划出了一条鲜明的界限，警告人们沉溺于前者将危及灵魂。

词源 Etymology

carnal 源自拉丁语 carnalis，意为"属于肉体的"，其词根为 caro（属格 carnis），意为"肉、肉体"。该词经由古法语 carnal 传入英语，最早出现于14世纪左右。同一词根还衍生出 carnage（大屠杀）、carnival（狂欢节，原意为"告别肉食"）、carnivore（食肉动物）等词。在宗教语境中，carnal 常与灵魂和精神生活相对立，强调人的世俗、肉体层面。

关联词 Related Words

Sensual

文学作品 Literary References

约翰弥尔顿（John Milton）在《失乐园》（Paradise Lost）中多次使用 carnal 一词，描写人类堕落后沉溺于肉欲的状态。
《圣经》英文译本（King James Bible）中频繁出现该词，如《罗马书》8:6："For to be carnally minded is death"（体贴肉体的就是死）。
科马克麦卡锡（Cormac McCarthy）在《血色子午线》（Blood Meridian）中使用该词来渲染人性中原始、暴力的一面。