碳定价：为温室气体排放（尤其是二氧化碳）设定一个“价格”，让排放成本被计入企业或个人的决策中，从而鼓励减排。常见形式包括碳税与碳排放交易（总量控制与交易，cap-and-trade）。
/krbn pras/
Carbon pricing encourages companies to cut emissions.
碳定价促使公司减少排放。
Carbon pricing, if designed well, can reduce emissions while funding rebates for households and investment in clean energy.
如果设计得当，碳定价既能减少排放，也能为家庭补贴和清洁能源投资提供资金。
Carbon 源自拉丁语 carbo（“煤、炭”），在现代语境中常用来指与二氧化碳及碳排放相关的概念。Pricing 来自 price（价格），表示“定价/计价”的过程。组合成 carbon pricing，在环境经济学与公共政策中指“用价格机制来管理排放”的政策工具；除气候政策语境外也可能有更广义的“给碳（排放）标价”的用法。
Select Language