Bristles

Definition / 释义

bristles（名词复数）：刚毛；硬毛；刷毛（如猪鬃、刷子上的硬毛、动物粗硬的毛发）。也可引申指（人因紧张、愤怒等）“汗毛竖起/炸毛”的状态（常与 raise / at 搭配）。
（单数：bristle）

Pronunciation (IPA) / 发音（IPA）

/brslz/

Examples / 例句

The brush has stiff bristles.
这把刷子有很硬的刷毛。

At the criticism, the cat’s bristles rose and it backed away, hissing softly.
听到那番批评，猫的毛都竖了起来，低声嘶嘶叫着往后退。

Etymology / 词源

来自古法语 brosse（“刷子”）及相关词形，后来在英语中发展出 bristle，本义指“刷子或动物身上的硬毛、鬃毛”。由于动物遇到威胁会“毛竖起来”显得更大，这个动作也引申出“因反感/愤怒而起刺、抵触”的含义。

Related Words / 相关词汇

• Bristle
• Bristly
• Bristle At
• Bristle Brush
• Bristle Up
• Bristlecone Pine
• Bristlesome

Literary Works / 文学作品中的用例

• 《哈利波特与魔法石》（J.K. 罗琳）：描写角色紧张或不适时常用到“汗毛竖起/像刷毛一样立起”的表达。
• 《人鼠之间》（约翰斯坦贝克）：有关于动物受惊时“毛（bristles）竖起”的写法，用来强化紧张氛围。