Bristle

释义 / Definition

bristle（n./v.）常指（动物的）硬毛、鬃毛；也可指刷毛。作动词时可表示（毛发）竖起，引申为（因愤怒/紧张）变得警觉或生气。（另有较少见的“充满、密布”等用法。）

发音 / Pronunciation

/brsl/

例句 / Examples

The cat’s bristles stood up when it heard the dog.
猫听到狗叫时，毛都竖了起来。

He bristled at the criticism, but tried to stay polite during the meeting.
他对批评很不快、心里“竖起了刺”，但在会议上仍尽量保持礼貌。

词源 / Etymology

来自古英语 brysel，与“短而硬的毛”相关，后来既指动物的硬毛，也常用于刷子等工具的“刷毛”。动词义“（因情绪）竖起、起刺”来自“毛竖起”这一形象化的身体反应。

相关词 / Related Words

• Bristly
• Bristlebrush
• Bristlecone
• Bristles
• Bristle Up
• Bristle At
• Bristle With
• Bristle Brush

文学作品中的用例 / Literary Works

• Jack London《The Call of the Wild》（《野性的呼唤》）：常以动物“毛竖起/鬃毛竖立”的描写表现警觉、威胁或战斗状态。
• George Orwell《Animal Farm》（《动物农场》）：描写动物外形与情绪时会用到“bristles”（硬毛/鬃毛）一类词汇来增强画面感与象征意味。