Brahms

Definition / 释义

Brahms：勃拉姆斯（约翰内斯勃拉姆斯，Johannes Brahms，18331897），德国作曲家与钢琴家，浪漫主义时期重要人物之一，以交响曲、协奏曲、室内乐、艺术歌曲等作品著称。

/brmz/

I’ve been listening to Brahms all week.
我整整一周都在听勃拉姆斯的作品。

Brahms’s symphonies are often described as combining Romantic emotion with a strong classical structure.
勃拉姆斯的交响曲常被形容为把浪漫主义的情感与坚实的古典结构结合在一起。

Brahms 是德语姓氏，作为英语词汇主要用于指代作曲家 Johannes Brahms 本人及其音乐作品（如 “Brahms’s Symphony No. 1 / 勃拉姆斯第一交响曲”）。该词在英语里属于专有名词用法，通常不翻译含义，而是音译为“勃拉姆斯”。

托马斯曼《威尼斯之死》（Death in Venice）作品中多处涉及欧洲古典音乐文化语境，常见对作曲家（包括勃拉姆斯等）的提及与审美对照。
E. M. 福斯特《霍华德庄园》（Howards End）以音乐会与音乐讨论呈现阶层与审美差异的场景中，常出现对德奥作曲家的引用与谈论。
马塞尔普鲁斯特《追忆似水年华》（In Search of Lost Time）以音乐与记忆、感受力为核心线索的叙述中，常出现对作曲家与作品风格的评论性提及（包括勃拉姆斯等名字在相关译本与研究语境中频繁出现）。