Bootstrapped

释义 Definition（中文）

bootstrapped（常用作形容词/过去式）指“自力更生地起步；靠自有资金、极少资源把项目/公司做起来”，强调不依赖外部投资、以节俭和再投入方式推进。
也可用于计算机领域，表示“通过自举方式启动/建立（系统、程序、编译器等）”。

发音 Pronunciation（IPA）

/butstrpt/

例句 Examples

We bootstrapped the company from our garage.
我们在自家车库里靠自筹资金把公司做起来了。

By reinvesting early revenue and keeping costs low, the team bootstrapped a profitable product before seeking any outside capital.
通过把早期收入持续再投入并控制成本，这个团队在寻求任何外部资金之前就自力更生做出了盈利产品。

词源 Etymology（中文）

来自短语 pull oneself up by one’s bootstraps（字面义“拽着靴子的带子把自己提起来”，引申为“靠自己闯出来”）。因此 bootstrapped 在商业语境中常指“自筹资金、资源极少但坚持推进”。在计算机语境里，“bootstrap”则借用“自我启动/自我生成”的意象，指系统用自身或最小的外部支持完成启动与构建。

文学与著作中的用例 Notable Works（中文）

Frederick P. Brooks Jr.《The Mythical Man-Month》：在软件工程语境中讨论“bootstrap/bootstrapped”式的系统构建与开发过程。
Eric S. Raymond《The Cathedral and the Bazaar》：在开源与软件开发讨论中使用“bootstrap”相关表达。
Eric Ries《The Lean Startup》：创业语境中常提到“bootstrapping”（自力更生式创业/运营）的策略与取舍。