（连衣裙或女装的）上身/紧身胸衣部分；通常指从肩部到腰部（有时到胸下或腰部以上）的那一段衣身，常用于“bodice and skirt（上身与裙摆）”的结构描述。（在历史服饰语境中也可指类似“紧身胸衣”的结构，但更常见的是衣服的上身部分。）
/bds/
She adjusted the bodice of her dress before going on stage.
她上台前整理了一下连衣裙的上身部分。
The tailor pinned lace along the bodice, shaping the gown to fit her waist with elegant precision.
裁缝把蕾丝别在衣服上身处，用优雅而精准的方式塑造出贴合她腰身的礼服轮廓。
“bodice”源自中古法语 bodies（意为“衣身、躯干的覆盖物”），与“body（身体）”同源；最初强调“覆盖身体的衣身部分”，后来在服装结构中逐渐固定为“女装上身（从肩到腰）”这一含义。
Select Language