BLOODCURDLING

定义 Definition

bloodcurdling（形容词）：令人毛骨悚然的；极其恐怖的；让人胆战心惊的（常用于形容尖叫、故事、场景、事件等）。也可引申为“令人极度震惊”的语气，但最常见是“恐怖到让人发冷”。

发音 Pronunciation (IPA)

/bldkd.l/

例句 Examples

The movie had a bloodcurdling scream.
这部电影里有一声令人毛骨悚然的尖叫。

He described, in bloodcurdling detail, what happened on that stormy night.
他用令人胆寒的细节描述了那个暴风雨之夜发生的事。

词源 Etymology

该词由 blood（血）+ curdle（使凝结、使变稠）+ -ing 构成。早期英语里常用“让血液凝结”来比喻因极度恐惧而全身发冷、血液仿佛都凝住的感觉，因此 bloodcurdling 逐渐固定为“极其恐怖、令人胆寒”的形容词，尤其常和 scream / cry / tale / scene 等搭配。

文学作品中的用例 Literary Works

H. P. Lovecraft 的恐怖小说评论与相关文献中常见该词，用来形容“令人胆寒”的氛围与描写风格。
Edgar Allan Poe（爱伦坡）作品的评论与选集导读中也常用 bloodcurdling 来概括其惊悚效果（尤其与“尖叫、恐惧、恐怖细节”相关的描述）。
许多哥特文学（Gothic fiction）与恐怖小说（horror fiction）的书评、导读、封底文案中频繁使用 bloodcurdling 来形容情节与氛围。