Blind Spot

定义 Definition

blind spot 是一个名词短语，意思是"盲点"或"盲区"。它有两个常见含义：

生理上的盲点：眼睛视网膜上视神经连接处无法感光的区域。
比喻义：指一个人在认知、判断或视野上存在的缺陷或忽视的地方，即"认识上的盲区"。

发音 Pronunciation

/bland spt/（英式） /bland spt/（美式）

例句 Examples

Everyone has blind spots the important thing is to be aware of them.
每个人都有盲点重要的是要意识到它们的存在。

The manager's blind spot for employee burnout eventually led to a wave of resignations that caught the entire company off guard.
那位经理对员工倦怠问题的盲区，最终导致了一波让整个公司措手不及的离职潮。

词源 Etymology

blind 源自古英语 blind，意为"看不见的、失明的"，与古日耳曼语系同源。spot 源自中古英语，指"一小块地方、点"。两者组合 blind spot 最早用于19世纪的眼科学，指视网膜上的生理盲点。后来在20世纪逐渐引申为比喻用法，表示一个人在思维或判断中无法察觉的薄弱环节。这一比喻义在心理学和日常英语中都被广泛使用。

文学作品引用 Literary References

在马德琳米勒（Madeline Miller）的小说《阿喀琉斯之歌》（The Song of Achilles）中，英雄的致命弱点可以被理解为一种 blind spot对自身脆弱性的无视。
心理学家丹尼尔卡尼曼（Daniel Kahneman）在《思考，快与慢》（Thinking, Fast and Slow）中大量探讨了人类认知中的 blind spots，即系统性偏见和判断盲区。
迈克尔刘易斯（Michael Lewis）的《大空头》（The Big Short）揭示了华尔街金融界对次贷危机的集体 blind spot。