Backbiting

定义 Definition

Backbiting（名词/动词）指在背后说人坏话、中伤他人，尤其是在当事人不在场时诋毁其名誉或品格。

发音 Pronunciation

/bkbat/

例句 Examples

She lost many friends because of her constant backbiting.
她因为不断地在背后说人坏话，失去了很多朋友。

The office atmosphere became toxic due to the backbiting among colleagues, which eventually led to a formal investigation by management.
由于同事之间的背后中伤，办公室的氛围变得极为恶劣，最终引发了管理层的正式调查。

词源 Etymology

Backbiting 源自中古英语，由 back（背后）和 bite（咬）组合而成，字面意思是"在背后咬人"，形象地比喻在别人看不到的地方进行攻击和中伤。这个词最早出现在13世纪左右，在中世纪的宗教文献中经常被提及，因为背后诽谤被视为一种严重的道德罪过。

文学作品引用 Literary References

在乔叟的《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales）中，backbiting 被列为与嫉妒相关的罪恶之一，牧师在其布道中严厉谴责了这种行为。
在《圣经》的多个译本中，backbiting 被反复提及，例如《箴言》（Proverbs）和《罗马书》（Romans）中都警告人们不要背后中伤他人。
约翰班扬的《天路历程》（The Pilgrim's Progress）中也涉及了 backbiting 的主题，将其视为基督徒在精神旅途中必须克服的道德陷阱。