Airspeed Limit

释义 Definition

空速限制：飞行中对飞机指示空速（IAS）或相关空速所规定的上限（或规定范围），用于确保结构强度、操纵特性与安全裕度不被超出；常见于仪表标识与飞行手册（如 Vne“不可超过速度”、襟翼放下最大速度等）。该短语也可泛指某空域/程序要求的空速上限。

发音 Pronunciation

/rspid lmt/

例句 Examples

The pilot stayed below the airspeed limit during descent.
飞行员在下降过程中保持空速不超过限制。

Because turbulence was forecast, the crew reduced speed to remain within the airspeed limit specified in the aircraft’s operating handbook.
由于预报有颠簸，机组降低速度，以确保符合飞机操作手册规定的空速限制。

词源 Etymology

airspeed 由 air（空气）+ speed（速度）组成，表示“飞机相对周围空气的速度”；limit 源自拉丁语 limes（边界、界限），表示“上限/界限”。合起来 airspeed limit 即“空速的界限/上限”，在航空语境中通常指为安全与结构保护而设定的速度限制。

文学与著作中的用例 Literary Works

FAA Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge（《飞行员航空知识手册》）：讨论空速、限制速度（如 Vne/Vno）与结构安全相关内容时会使用或等价表达“空速限制”。
FAA Airplane Flying Handbook（《飞机飞行手册》）：在性能、操纵与下滑/进近章节中涉及保持在规定速度范围内（空速限制）的表述。
FAR/AIM（Federal Aviation Regulations / Aeronautical Information Manual）：在速度限制、运行规则与程序说明中常出现与“airspeed limit”同义或近义的规范表述。