（宝石/矿物）月光效应；阿杜拉光彩：一种在月光石（长石的一种）等材料中常见的柔和、漂浮感的光泽（常呈蓝白色），仿佛光在表面下方游动。
/dlrsns/
Moonstone shows adularescence in soft light.
月光石在柔和光线下会呈现月光效应。
Under the museum lamp, the polished cabochon revealed a blue adularescence that seemed to drift beneath the surface.
在博物馆的灯光下，抛光的弧面宝石显出一层蓝色月光效应，仿佛在表面之下缓缓漂移。
adularescence 来自 Adularia（阿杜拉石） + -escence（“……化/呈现……状态”的后缀）。Adularia 是一种长石的名称，传统上与瑞士 Adula 山区的产地命名相关；因此该词字面含义可理解为“呈现阿杜拉石那样的光泽”，后来常用来描述月光石典型的柔和漂浮光彩。
Select Language