和已婚男官員上賓館辯稱談公事！42歲女市長扛不住壓力下台了是否回鍋參選沒說死

陳凱俊

2025年11月29日週六上午6:59

小川晶捲入愛情賓館風波，事件延燒2個月她終於請辭下台，是否回鍋參選卻沒有說死。（翻攝自小川晶臉書）

日本群馬縣前橋市的42歲市長小川晶捲入不倫風波，被媒體拍到和已婚的男官員數度進出「愛情賓館」，但她強調雙方是在賓館談公事，沒有不正當的關係，只是這樣的說詞難以讓大眾信服，市議會多次要求她請辭，並計畫對她提出不信任案，小川晶則搶在不信任案送出前遞交辭呈，請辭下台。

前橋首位女市長認了多次和男下屬上愛情賓館

律師出身的小川晶是前橋市首位女市長，去年2月在選舉中擊敗了自民、公明支持的前市長成功上任，今年1月還曾來台訪問，拜會台南市長黃偉哲和雲林縣長張麗善。

未料今年9月她卻被媒體拍到，在2個月內多次和已婚的男官員頻繁進出「情趣旅館」（ラブホ，又稱作愛情賓館，從英文Love Hotel演變而來），不論平日假日或白天晚上，就連強降雨警報發布當天都照去不誤。

小川晶緊急召開記者會，坦言曾和對方一起去過該賓館，但強調他們是因為其他地方無法好好討論，因此到賓館談工作上的事，否認彼此之間有男女關係，並未引發誤會向大眾道歉。

針對和男下屬在情趣旅館密會，小川晶9月24日晚間緊急召開記者會說明、道歉。（翻攝自YouTube 日テレNEWS）

上賓館談公事大眾不埋單市議會擬提不信任案終逼下台

她的說明不被大眾接受，前橋市接獲大量投訴與抗議，小川晶也揮之不去愛情賓館市長的稱號，儘管市議員要求她請辭，她仍多次拒絕並希望可以繼續做完任期，理由是他要完成當初競選時對市民的承諾，還說出為了防止類似的事件再次發生，最重要的預防方式就是「不要在市政廳以外的地方開會」，遭轟是「小學生等級思維」。

這樣的說法仍無法平息外界質疑與議員們的不滿，上個月有7個團在聯合遞交請求書，逼宮她下台，而她仍不為所動。直到這個月市議會計畫在27日提出不信任案繼續釋壓，她才終於在25日遞交辭呈，並在27日於市議會批准通過，延燒了2個月的愛情賓館爭議似乎終於告一段落。

還想為前橋做事？辭職是否重選沒說死

小川晶在下台前最後一次以市長身分在社群發文，表示自己曾向市民承諾，要把前橋打造日本最適合養育孩子、最適合工作、最想久居的城市，「但我無法繼續完成這個承諾，真的非常抱歉」，感謝在市長任期內和她熱情互動的民眾，大家的支持是她擔任市長的重要力量，她在前橋的19年是她人生最幸福的時光，「今後我會繼續為了前橋、為了群馬，盡我所能去做我能做的事」。

小川晶請辭市長後仍有資格再度參選，但她目前尚未鬆口，僅表示會和支持者與市民討論後再做決定，並沒有把話說死，似乎還有回鍋參選的可能；目前已有一名律師表態要競選該職位。前橋市預計於2026年1月12日進行市長補選。

小川晶今年1月曾來台訪問，拜會台南市長黃偉哲和雲林縣長張麗善。（翻攝自小川晶臉書）

其他人也在看

台灣有事論發酵？　陸方退出中日韓電視製作者論壇

日本福岡縣「北九州市」市長「武內和久」11月27日表示，中方代表將不會出席12月在北九州市當地舉行的第23屆「中日韓電視製作者論壇」，中方給出的理由是「有情況」。本屆中日韓電視製作者論壇，預計

中廣新聞網・ 1 天前

日本女市長多次與已婚下屬進旅館　不信任案前夕請辭獲准

日本群馬縣前橋市長小川晶先前爆出多次與已婚男下屬前往旅館，引發爭議，在市議會準備提出不信任案前，她已於日前主動請辭並獲准，小川在卸任當天公開向市民致歉，表示未能履行施政承諾，並感謝多年支持。

鏡新聞・ 1 天前

《經濟》核電逆轉?經部:核二、三廠「具再運轉可行性」台電明年送計畫

【時報-台北電】經濟部表示，已於昨（27）日正式核定台電核電廠現況評估報告，其中台電核一廠則因重要設備多已拆除需重建等多重因素，經評估不具再運轉可行性；而核二、三廠則評估具有再運轉可行性，將同步啟動自主安全檢查以及研提再運轉計畫。經濟部指出，兩廠的再運轉計畫預計在明年3月提送核安會，核三廠的自主安全檢查須經過同儕審查並獲得原廠協助，預計需約1.5-2年，而因核二廠之反應爐內已使用之核燃料尚待移出，期程將比核三廠較長。經濟部強調，台電依新修訂的核管法及其辦法展開核一、二、三廠現況評估，針對七大面向進行盤點及分析，包括機組設備、人力配置、燃料乾貯、同型機組延役狀況、地質耐震、安檢整備現況、供電效益。經濟部說明，評估結果顯示，核一廠兩部機組已分別停機逾11年、8年，設備老化嚴重，重要發電設備多已拆除，多數儀電組件需汰換升級，且其機組與311日本福島核災事故同型，日本同型機組也都進入除役，因此核一廠不具再運轉可行性。核二廠安全及支援系統仍比照營運期間定期大修及維護，但是發電系統停機超過2年，需長大修並執行復原管制計畫，功能需再確認，初判尚具再運轉條件。核三廠機組設備尚未拆除，皆以營運期

時報資訊・ 1 天前

核電有望2027年重啟核綠共存企業大咖力挺

核電有望2027年重啟，在工商界投下餘波盪漾，商總理事長許舒博和三三會理事長林伯豐昨（28）日表達樂觀其成，「核二、核三...

聯合新聞網・ 19 小時前

與已婚男部下出入旅館惹議　日本前橋市長辭職

（中央社東京28日綜合外電報導）日本群馬縣前橋市長小川晶的辭呈昨天獲得市議會批准，她也在當天去職。她先前多次與已婚男部下在旅館幽會10次以上而引發爭議，為此引咎辭職。市長補選將在明年1月舉行。

中央社・ 1 天前

橘世代／【悲傷療癒─死亡的學習課】從烹飪開始打造屬於自己的家

一直到父親離世，郭強生才意識到，自己已經「無家可回」。

聯合新聞網・ 19 小時前

雲林土庫青年洄游說家鄉事　蕭副總統兌諾親訪

（中央社記者姜宜菁雲林縣28日電）副總統蕭美琴9月出席「第十五屆大專生洄游農村競賽」，對雲林縣土庫鎮青年以「土庫夜卡古」特展帶領民眾認識土庫一天生活樣態留下深刻印象，她今天親自走訪，為青年們加油打氣。

中央社・ 1 天前

日本JR車站熊出沒！69歲警衛上公廁遭襲　離市政府大樓僅1公里

即時中心／潘柏廷報導日本近期「熊害」（クマ害）頻傳，不少路人在市區遭到攻擊，使得日本政府相當重視；其中，群馬縣沼田市JR沼田站附近公廁，當地時間28日凌晨1時半左右（台灣時間凌晨12時半）發生一名69歲警衛遭到熊攻擊，導致其右腳被抓傷，所幸傷勢輕微，且案發地點距離約1公里處便是市政府大樓。

民視・ 1 天前

【風象星座運勢】11/29 天秤座適合進行重要計劃、水瓶座財運走揚、雙子座放慢腳步

★天秤座：上午需要搞清楚狀況再行動。午後工作運提升，適合進行重要計劃。 ★水瓶座：財運走揚，商機敲門，工作財旺。社交花費增加，須慎防為人損財。 ★雙子座：上午容易面臨正面衝突，不妨放慢腳步。午後情勢反轉，努力有成。

太報・ 18 小時前

不當靠爸族！她做冰淇淋拿到世界冠軍彰化青創補助當後盾

5年補助人數成長15倍金額逾3300萬為了讓年輕人能安心留在家鄉打拚，彰化縣政府自2020年起推動「青年創業獎勵補助」政策，設籍縣內、18至45歲的青年，完成30小時創業課程並提出創業計畫，就可申請最高30萬元補助，政策上路初期，獲補助的青年僅個位數的9人，沒想到5年後的今天已136人青年成功拿到

自由時報・ 16 小時前

太管處拚觀光《山海金：太魯閣地圖史四百年》

太魯閣國家公園成立於1986年，近年歷經強震、落石與堰塞湖等重大災害，遊客人潮大幅銳減，太管處成立39周年之際，積極重建修復、同時思考觀光轉型，發表新書《山海金：太魯閣地圖史四百年》，收錄跨越40...

大愛電視・ 19 小時前

民眾喊徐春鶯案是政治操作！溫朗東提「1點質疑」秒打臉！

論壇中心／綜合報導民眾新住民委員會主委徐春鶯因涉嫌詐欺、違反「銀行法」及「反滲透法」等罪嫌，新北地院昨裁准羈押禁見。而民眾立院團主任陳智菡在臉書聲援徐春鶯，批總統賴清德「國安紅線就是不准支持在野政？」國民主席鄭麗文也跟上，直指賴清德「追殺中配」。對此，時事評論員溫朗東在《頭家來開講》節目上質疑「難道犯法都不能抓嗎？」

民視・ 19 小時前

國道最危險休息站！楊梅休息站又傳事故　3年逾15起車禍、釀4死4傷悲劇

昨（28日），桃園楊梅休息站發生車禍事故，23歲陳姓男子駕車經過時，因開啟輔助駕駛又分心，先撞擊護欄後再撞擊停車格內的5台汽車，共造成3人受傷送醫。而事實上，這並非楊梅休息站第一次發生事故，自啟用至今3年多，共發生超過15起車禍事故，其中，有11起涉及撞擊分隔島，且夜間事故比率高，被稱為「國道最危險休息站」。