吳申梅好糗!香港餐廳要紙巾拿到這個 老公不救反笑到不行
記者鄭尹翔/台北報導
「金曲甜美女神」吳申梅(Gigi)即將在 12 月 10 日推出 2025 壓軸單曲〈外家〉,但她近日在宣傳期間分享的一段「語言糗事」意外成為焦點。遠嫁香港三年的她,雖然粵語聽力已能懂八成,但口說仍在進步中。她笑說,曾在香港餐廳想向店員索取紙巾,結果店員卻送上一支湯匙,讓她當場無言,老公 Eric 則在一旁笑到不行。
吳申梅回憶,當時她以粵語向店員詢問紙巾,沒想到因為台灣口音,加上「紙巾」與粵語「匙羹」發音相近,店員誤以為她要的是湯匙。她尷尬又好笑地表示:「我講的粵語到底是在幫誰添亂?」也坦言這段語言插曲,讓她真正體會到生活中的文化差異。
雖然鬧了笑話,但吳申梅在香港的生活已慢慢上手。她透露最常用、最順口的一句廣東話是「唔該,一杯齋啡」,因為常常到老公公司樓下等他下班,順便點杯黑咖啡。甚至有一次發音太標準,被店員當成香港在地人,一連串回她廣東話,讓她瞬間「系統當機」,但心裡卻暗自開心,「至少這一句真的被認證了!」
除了語言生活趣事外,吳申梅也正全力投入新歌〈外家〉的宣傳。這首歌由金曲原班人馬打造,更是她遠嫁香港三年的真實心情寫照,她也參與詞曲創作,希望透過音樂向娘家與所有遊子致敬。
更多三立新聞網報導
粿粿偷吃王子!離婚范姜彥豐超驚人金額曝光 雙方協議條件疑外流
粿粿嫁范姜喊出超驚人嫁妝!網紅怒揭內幕 狠酸婚前根本不紅
朱孝天真的掰掰了!F3新歌找2大咖助陣 超大面子請周杰倫、五月天阿信
羅志祥驚傳結婚生子!首露面全說了 驗DNA證明親子關係
其他人也在看

吳申梅「會聽不會說」 鬧出糗事老公竟在一旁大笑
吳申梅將推出新單曲〈外家〉,她提前公開與在MV中飾演「娘家媽媽」的資深演員呂俍慧劇照。兩人因花蓮公益活動結緣,意外發現彼此同為「香港媳婦」,瞬間拉近距離;吳申梅的母親瑪莉姐更是呂俍慧的戲迷,片場合照互動溫馨融洽。
鏡報 ・ 13 小時前 ・ 發起對話
吳申梅爆在香港餐廳鬧笑話「到底是誰添亂」老公現場反應曝光
吳申梅將推出新歌〈外家〉,MV邀來資深演員呂俍慧合作演出,6日率先釋出她在〈外家〉MV與呂俍慧飾演母女的劇照,吳申梅說跟呂俍慧結緣於花蓮的慈善活動,兩人相談甚歡之下,才發現原來彼此都是香港媳婦,彼此關係更加親近。
中時新聞網 ・ 12 小時前 ・ 發起對話
杜汶澤港式麵館開幕 「聽某喙」寵妻復刻港味雞翅膀|#鏡新聞
藝人杜汶澤來台定居五年,不只當演員、導演,現在還投資8百萬開起港式麵館。只不過對於家鄉香港,他仍然很關心,接受鏡新聞專訪也聊到,他來台前就住在大埔,這回看到大埔發生大火造成嚴重傷亡,他特地透過管道,連繫上殉職的消防員家屬,捐款希望幫助他們度過難關。
鏡新聞 ・ 13 小時前 ・ 發起對話
小紅書公司在上海!張益贍質疑蔣萬安護航是為「這件事」做準備!
論壇中心/綜合報導中國軟體小紅書平台因涉及詐騙,又不願配合落地監管,遭內政部以《詐欺危害防制條例》來限制流量1年。對此,台北市長蔣萬安反批卓榮泰,「要用言論不自由對付言論不自由嗎? 反中反到自己變成共。」不過,政治評論員張益贍在《頭家來開講》節目上質疑蔣萬安,「護航小紅書是不是為雙城論壇做準備?」張益贍先是提到其實毛語錄也稱為「小紅書」,而在中國能用這三個字來創立APP背後肯定不簡單,除此之外,在以前反共年代如果拿到「小紅書」肯定被抓去關,蔣萬安的阿公做的這些事才是限制言論自由,目前內政部為了打詐,而小紅書不配合才禁用,而且小紅書公司就在上海,蔣萬安也忙著準備雙城論壇,張益贍質問蔣萬安,「雙城論壇見到上海市長,敢不敢要求對方讓小紅書來配合台北市政府和中華民國警政署一起打詐?」蔣萬安不提打詐,大力護航小紅書,張益贍直言「因為可能這個月底就要進行雙城論壇了,蔣萬安不敢得罪中國,也不敢得罪上海市長。」原文出處:蔣萬安為「禁小紅書」開嗆!張益贍質疑:「雙城論壇」時敢要求上海市長配合打詐嗎? 更多民視新聞報導藍白護航小紅書詐騙案 張益贍轟:受害者找他們算帳!稱有經驗幫李四川溝通「家裡老闆」 蔣萬安笑回記者:這題有陷阱蔣萬安竟為「禁小紅書」開嗆卓榮泰 郭雅慧:支持內政部的做法
民視影音 ・ 15 小時前 ・ 發起對話
獨家/黑暗電影廳裡重生!李明川抗憂鬱「2自救法寶」曝光
入行30年、一直給人「活力滿滿」形象的李明川,最近不只推出新書《善用天賦:追尋自我,花漾人生持續綻放》,還連續發行〈不可思議愛上你〉、〈沒有你的聖誕節〉等音樂作品,為人生增添更多風采。然而,在這陽光形象背後,他其實早在20幾歲就開始面對外界難以察覺的黑暗,憂鬱纏身。
鏡報 ・ 1 小時前 ・ 發起對話
舒華回台出席AAA 機場「撞衫咖啡廳店員」網笑翻!
娛樂中心/饒婉馨報導韓國頒獎典禮AAA(Asia Artist Awards)於今年(2025)首度選定台灣作為舉辦地,今(6)日將於高雄世運主場館盛大登場,因此眾多韓國藝人昨(5)日陸續抵台,高雄小港機場瞬間擠滿熱情接機的粉絲。女團i-dle台灣成員葉舒華作為第二天《ACON 2025》主持人,一下機就脫掉外套,有粉絲卻意外發現她跟機場星巴克員工撞衫,讓網友笑翻。
民視 ・ 16 小時前 ・ 發起對話朋友反目持刀相向!男徒手接白刃「12公分掌傷」 圍毆場面驚悚
台中市清晨發生一起朋友反目鬥毆事件,24歲劉姓男子在人數懸殊的情況下,徒手奪刀導致左手掌12公分撕裂傷,血流滿地!事件肇因竟是賴姓男子日前被查獲毒駕,供出偽造車牌是劉男提供,心生嫌隙,竟在清晨6點多聚集7人攔截劉男尋仇。目前警方正積極追查涉案人員,將依法偵辦這起觸犯法律的暴力事件。
TVBS新聞網 ・ 1 天前 ・ 發起對話
現象級BL神劇!《荔枝樹下》播放量狂飆破5億 周邊秒收百萬台幣、推濃縮電影版
新加坡BL影集《荔枝樹下熱烈島》全網播放量已突破5億大關,相關話題熱度更超過10億,其中抖音單話題播放量突破1.3億,登頂微博超話海外劇集榜第二名,電影版也將於12月8日上映。
鏡報 ・ 1 天前 ・ 1

賴總統霸氣力挺蘇巧慧!親揭「她有個很難得的成績」:甚至贏過我
即時中心/高睿鴻報導民進先前與公民同行,協助推動「全國大罷免」運動,可惜成效不佳,1席都未能罷掉;為了在下次2026年大選站穩腳跟,全皆已積極展開戰略布局。尤其,為奪回睽違20年的新北市長(原為台北縣長)大位,綠營更是早早敲定,要讓立委蘇巧慧掛帥,對抗在此執政許久的國民。總統賴清德今(6)日更親自肯定她,在立法院的優秀表現、連續15次獲得評鑑榜首等成績,連自己都被徹底比下去了。
民視 ・ 16 小時前 ・ 44
她胸悶看診巧遇高大成!驚呼「法醫有看活人」 網笑喊:幸好妳是自己找他
原PO發文表示,原本只是身體感到些許不適,沒想到打開診間門竟是「電視上常看到的高法醫」,讓她一時錯愕。她幽默表示:「每天行屍走肉算不算是活屍?高醫師能幫看這部分嗎?」不過她也補充,高大成態度非常親切,即便只是輕微症狀,也非常認真診斷,自己僅服用一包藥後就已...
CTWANT ・ 1 小時前 ・ 發起對話
「無人演唱會」後遭質疑 濱崎步再發聲:遺憾始終揮不去
日本天后濱崎步的上海演唱會,在前一天遭到中國以「不可抗力因素」取消,不過她仍獨自面對1萬多個空座位完成演出。事隔數日,濱崎步今(6日)再度發聲,透露內心掙扎。
鏡新聞 ・ 14 小時前 ・ 19
吳申梅遠嫁香港三年「這句廣東話講最順」 自爆語言不通糗事
吳申梅10日將推出新單曲〈外家〉,意外發現她跟MV中扮演娘家母親的呂俍慧都是香港媳婦,當下關係更親近之外,而吳申梅的媽媽,瑪莉姐年紀不但和呂俍慧接近,本身也是她的戲迷,在片場兩人也開心拍大頭照,整個和樂融融。
Yahoo奇摩娛樂訊息 ・ 13 小時前 ・ 發起對話
南市勞工局職場ㄟ大小事講座壓軸場邀大師開講 帶市民一窺材料科技無限可能
為充實勞工精神生活,臺南市政府勞工局持續推動「職場ㄟ大小事,分享創造共好」系列講座,今年壓軸場6日舉行,邀合一特材公司董事長暨執行長馬堅勇博士,以「材料也神奇-沒有做不到、只有想不到」為題進行一場精彩演講,帶領學員探索先進材料科技如何突破極限、翻轉生活,展現材料創新對產業與社會的重要影響;勞工局長王鑫基也出席聆聽。馬堅勇博士曾參與經國號戰機研製、半導體材料開發等豐富經歷,他表示,臺灣是全球科技發展的關鍵基地,許多尖端技術皆在此孕育,材料科技更是支撐高科技產業的重要基石,另也分享材料科技的演進歷程與背後的奮鬥故事,強調材料創新正是推動台灣持續向前的重要力量,呼籲大家掌握趨勢、勇於迎接新機會,共同為更美好的未來努力;馬博士也自費訂購餐盒讓現場參與的學員們帶回,邊品嘗美味餐點邊 ...
台灣新生報 ・ 14 小時前 ・ 發起對話
原少年犯趙震雄宣布引退演藝圈:作為普通人重新站穩
韓國男星趙震雄今晚(6日)宣布退出演藝圈,「作為一個普通人重新站穩腳步」,對過去的行為負起完全責任。他遭韓媒爆出早年涉嫌竊盜與性暴力,曾進過少年觀護所,掀起輿論風暴。而他擔任旁白的紀錄片立刻換人重配,已播出的集數也下架修正。
鏡週刊Mirror Media ・ 9 小時前 ・ 發起對話人權惡化打壓女性 澳洲制裁阿富汗塔利班官員
(中央社雪梨6日綜合外電報導)澳洲今天對阿富汗塔利班政權的4名官員實施金融制裁與旅遊禁令,理由是阿富汗人權狀況持續惡化,尤其嚴重影響婦女及女童。
中央社 ・ 13 小時前 ・ 發起對話
馬政府時代的兩岸和平紅利
日前,賴清德總統突然宣布將要編列1.25兆的巨額軍購特別預算,美其名是「抗中保臺」,實際上卻是實現其「務實臺獨」的立場。消息傳出後,舉國譁然,因為明年度的國防支出的一般預算超過9,000億新臺幣,大約是我國GDP的3.3%,已經是歷史新高;現在如果把這新編列的特別預算分成四年完成的話,國防支出將達到4.4%,就會非常接近美國要求我們的5%水準。然而,我們政府每年的總支出大約只佔GDP的14%左右,現在需要把其中近三分之一用在軍備上面,而教育、經建、社福及其他支出勢必受到嚴重的排擠。
奔騰思潮 ・ 1 天前 ・ 63全台首座海底電纜廠開幕 創造逾400個就業機會
(中央社記者黃巧雯台北6日電)台灣港務公司與華新麗華今天舉辦「華新能源海底電纜廠開幕暨高雄港A6-A碼頭啟用典禮」,華新麗華與其他業者合資,打造全台首座海底電纜生產工廠,投資逾130億元,創造逾400個就業機會。
中央社 ・ 16 小時前 ・ 發起對話
入冬最強冷空氣要來了!挑戰「冷氣團等級」 下週「這一天」急凍、低溫恐探12度|#鏡新聞
歡迎進入週末氣象時間,我們先來看到,目前在菲律賓東方海面有一個熱帶性低氣壓,TD32,以每小時15公里的速度往西進行。它接下來的路徑會先穿越菲律賓中部,之後進入南海,持續往西南西方向移動,但因為發展條件不足,所以形成颱風的機率是偏低。而且它距離我們台灣滿遠的,對台灣的天氣不會有影響!
鏡新聞 ・ 12 小時前 ・ 發起對話台東環教再添亮點 廖中勳、詹欣穎獲績優環教人員
(中央社記者盧太城台東縣6日電)環境部環境教育認證績優表揚,台東縣永安社區環境教育園區總幹事廖中勳獲教學類優等獎,社團法人台灣野灣野生動物保育協會環境教育課長詹欣穎獲教學類卓越獎。
中央社 ・ 15 小時前 ・ 發起對話