台灣女孩成為日本經典！《扶桑花女孩》角色真實背景曝

鍾志均

2025年12月2日週二上午9:27

〔記者鍾志均／綜合報導〕日片《扶桑花女孩》將在台推出4K修復版，松雪泰子演活空降煤礦小鎮的舞蹈老師，並以此片登上影后，3個月內每天接受6至8小時的草裙舞及大溪地舞特訓，甚至把扮演學生的女孩們的舞步也一併掌握，令導演李相日大為讚嘆。

松雪泰子在1993年以日劇《白鳥麗子》走紅，擅長透過角色呈現女性在逆境中的選擇與力量；她在《扶桑花女孩》中飾演舞蹈老師「平山圓香」，原本心不甘情不願的她，在和女孩們朝夕相處後，逐漸被她們的熱情與決心打動。

接下《扶桑花女孩》後，松雪泰子除了揣摩平山圓香外表強悍、內心柔軟的角色反差，還被要求必須練出舞者的體態，她說：「我只有在小學時練過1年芭蕾舞，所以訓練過程充滿了痛苦與挫折，草裙舞必須將上半身和下半身分開運用，真的非常辛苦，不過有很多對骨盆有益的動作，我還因此練出了肌肉也算是意外收穫。」

而《扶桑花女孩》與台灣有著意外的淵源，松雪泰子飾演的平山圓香原型人物早川和子是出生於台灣，她在搬回日本後又前往夏威夷學舞並受邀前往福島教舞，是常磐音樂舞蹈學院的奠基者。

今年93歲的她現在仍持續在常磐音樂舞蹈學院教學生跳舞，她笑稱《扶桑花女孩》上映後，很多女孩都找上她表示想學草裙舞，但電影畢竟是電影，編劇把她塑造得非常豪邁直爽，所以和本人形象有所差異。

另外，片中小鎮居民為打造夏威夷度假村，特地從台灣進口運來椰子樹到福島，增添度假村的南國風情，當椰子樹無法適應東北的嚴寒時，讓全村總動員尋找暖爐，想盡辦法讓台灣來的椰子樹存活的橋段，被視為最具代表性的情節之一。

《扶桑花女孩- 4K修復版-》將於12月5日在台上映。

【看原文連結】

其他人也在看

經典日片《扶桑花女孩》和台灣有淵源！松雪泰子演活舞蹈老師登影后

記者許瑞麟報導／以《國寶》刷新日本真人電影票房紀錄的導演李相日，其早期代表作《扶桑花女孩》讓日本女星松雪泰子登上影后寶座，她當年為了演活空降煤礦小鎮的舞蹈老師，在三個月內每天接受六至八小時的草裙舞及大溪地舞特訓，高度投入令導演李相日讚歎不已。

Yahoo奇摩娛樂訊息・ 21 小時前・發起對話

頌樂台北開唱曝新學流行語！粉絲喊再開一場　她秒回：沒體力

韓人氣女團MAMAMOO隊長頌樂今（30日）在台北國際會議中心舉行第三次個人亞洲巡迴演唱會《Solar 3rd CONCERT “Solaris”》，以宇宙概念貫穿全場，透過「Solar is」揭示The Empress、The Imaginer、The Story、The One四大主題，帶領容順搭上「Solaris號」展開星際旅程。她幾乎全程以中文交流，熱情爽朗的反應讓氣氛層層升溫。

鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前・發起對話

煙波提泡水車「補償」 1萬慰問金+車輛現值35%遭拒

宜蘭蘇澳煙波飯店，針對鳳凰颱風31輛泡水車，提出初步補償方案，提供每位受害車主，慰問金1萬元、車輛現值的35%補償金，並全額支付拖吊費，但受害車主自救會，無法接受，全體拒絕初步方案，預計在12月3號下午，和飯店進行首次協調會。 #煙波飯店#鳳凰颱風#補償金

東森新聞影音・ 16 小時前・發起對話

《扶桑花女孩》舞蹈老師怒闖男性浴池討公道　松雪泰子角色原型有台灣淵源

《國寶》導演李相日早期代表作《扶桑花女孩》，讓參與演出的女星松雪泰子登上影后寶座，她當年演活赴煤礦小鎮教舞的舞蹈老師，3個月內每天接受6至8小時的草裙舞及大溪地舞特訓，甚至一併掌握片中女學生的舞步，以便拍攝時能自然指導，高度投入的精神也令李相日大為讚嘆。

鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前・發起對話

聲優痛批「侮辱專業」！亞馬遜AI配音版《BANANA FISH》遭轟爛到出戲

Amazon（亞馬遜）旗下串流平台 Amazon Prime Video 最近悄悄上架了動畫《BANANA FISH》的英語配音版本，然而許多歐美觀眾實際觀看後，卻發現聽起來相當不對勁。經過網友查證，這個新的英語音軌並非由真人聲優錄製，而是完全採用 AI 技術生成的語音。因為呈現的品質太糟糕，迅速在歐美動漫社群中引起批評，指責平台方非常˙不尊重原作與配音員的專業。

Yahoo奇摩遊戲編輯部・ 22 小時前・發起對話

松雪泰子「闖男浴池爆揍爸」成經典！影后角色原型竟出生台灣

以《國寶》刷新日本真人電影票房紀錄的導演李相日，其早期代表作《扶桑花女孩》讓日本極具代表性的女星松雪泰子登上影后寶座，她當年為了演活空降煤礦小鎮的舞蹈老師，在3個月內每天接受6至8小時的草裙舞及大溪地舞特訓，甚至把扮演學生的女孩們的舞步也一併掌握，以便在拍攝時能自然指導，她的高度投入也令導演李相日大為讚嘆。記者林汝珊

三立新聞網 setn.com ・ 22 小時前・發起對話

韓藝人接二連三來台開唱名醫點出：台灣音樂因「本土化」式微

近年來韓國團體、藝人接二連三來台開唱，精神科醫師沈政男今(2日)在臉書發文，表示上月TWICE在高雄世運主場館開唱，同一時間在台北大巨蛋有「民歌五十」演唱會，雖族群不同，但都盛況空前，而相較於韓國的音樂表演場面盛大輝煌，台灣流行音樂逐漸式微，主因為何？沈政男認為應是過度注重「本土化」。

中時新聞網・ 4 小時前・發起對話

手不痛嗎？日VTuber「徒手抓電烙鐵頭」千萬觀看爆紅，想吐槽卻發現是超強宣傳策略

日本個人勢 VTuber 初凪なの最近在個人社群 X（推特）上發了一篇尋找 VTuber 好朋友的自我介紹貼文，卻意外爆紅，光是觀看次數就突破 1,900 萬大關。原因在於她附上的個人角色圖中，角色竟然是用手直接緊握電烙鐵的加熱端，而非握把處。這違反常識的危險動作立刻引起大量網友吐槽，卻被猜測這其實都是她個人故意為之，並且用了很聰明的方式擴散增加人氣。

Yahoo奇摩遊戲編輯部・ 3 小時前・ 1

張榕容身旁冒出「向日葵弟弟」！甜喊：努力裝可愛　天生奶狗眼電到粉絲心臟疼

《整形過後》網羅偶像圈與腐女圈心中三大天菜，包括「奶狗萌帥」洪暐哲、「BL男神」曾向鎮、「男團新星」禾雁凱，被網友封「養眼天菜陣容」，粉絲期待喊：「準備好被他們電到心臟疼！」

鏡報・ 8 小時前・發起對話

堰塞湖洪災重創光復慈濟修繕團隊已完成40戶

堰塞湖洪災重創花蓮光復鄉，至今過了兩個月，慈濟修繕團隊透過訪視關懷，得知受災鄉親的家屋仍有修繕需求，持續走入光復災區民宅，截至目前為止至少完成40戶，不論水電、屋頂還是門窗，陸續完成受災鄉親請託，...

大愛電視・ 7 小時前・發起對話

《大濛》首周末破千萬！柯煒林拖病體狂跑30場活動　盼停藥那天

【緯來新聞網】《大濛》在金馬獎大放異彩，於11月27日正式上映後，上映首周全台票房累積達1500萬元

緯來新聞網・ 14 小時前・發起對話

金馬男星演犯人「情緒崩潰大失控」暴走瘋狂捶牆！遭壓制畫面曝

愛奇藝原創影集監所職場喜劇《監所男子囚生記》開播後話題不斷李英宏的客串角色正式曝光，以「詼諧 × 二次元」混搭，把觀眾逗到瘋狂重播。劇中沉浸在自我幻想世界的李英宏，竟把陳澤耀誤認為「殺人犯」！？爆走狂咬、瘋狂撞牆，失控程度讓管理員群全數頭大。趙浩雲

三立新聞網 setn.com ・ 19 小時前・發起對話

15縣市強風特報! 中南部今溫差逾10度、北東入夜明顯轉涼雨勢增大

[Newtalk新聞] 今（2）天環境偏東北風，中央氣象署指出，迎風面桃園以北及宜蘭地區有不定時局部短暫雨，花東地區及中南部山區亦有零星短暫雨，入夜之後因東北季風增強，基隆北海岸、大台北及宜蘭地區雨勢有增大趨勢。氣象署也發布強風特報，15縣市「黃色燈號」。氣象署表示，今天清晨至明天晚上，新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、台南市、屏東縣、台東縣（包含蘭嶼、綠島）、澎湖縣、金門縣、連江縣等15縣市的局部地區有平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率。在氣溫方面，夜晚清晨各地偏涼，低溫約18至21度，白天最高溫北部、東北部及東部25至26度，其他地區約27至30度，中南部日夜溫差較大，達10度以上，早出晚歸請適時增添衣物以免著涼。入夜之後隨著東北季風增強，北部、東北部及東部天氣將明顯轉涼。離島天氣方面，澎湖晴時多雲，21至23度；金門晴時多雲，17至22度；馬祖晴時多雲，16至19度。空氣品質部分，宜蘭、花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南空品區及馬祖、澎湖為「普通」等級；高屏空品區及金門為「橘色提醒」等級。未來天氣方面，週三東北季風

新頭殼・ 6 小時前・發起對話

日本電影《國寶》導演20年經典《扶桑花女孩》4K修復版本再現大銀幕：真實煤礦小鎮奮鬥故事蒼井優跳草裙舞扭轉家鄉命運！