中國書店頻繁關門 想看台版書民眾得上網碰運氣
(中央社記者張淑伶上海9日電)今年以來,中國幾家以販售港台書為特色的書店關店。業界說,書店關門原因多元,但是中國民眾對繁體字閱讀的需求一直都在,更多人是在網路購書,如二手交易平台「閑魚」也成為購買「擦邊」(觸碰中國敏感處)台版書的管道。
中國書籍的控價機制在許多出版從業人員眼中幾近崩壞。在中國網上購書平台如當當網、京東商城上,一本正版新書價格可以打到6折甚至5折,讓許多實體書店老闆大嘆生意難做,因為這個售價可能比其進貨價還低。
以販售建築、藝文類書及台港書籍著稱的上海獨立書店半層書店,在經營10年後,已選擇在3月下旬結束營業。北京以販售台港書籍為特色之一的刺魚書店,其百子灣店在經營5年後,11月底結束營業。港資的北京庫布里克書店也在經營15年後,於10月初關店。
然而,有中國書店從業人士向中央社分析,這並不意味著台版書比較難賣。書店關門的原因很多,主要還是經營成本相對高,且受到抖音與小紅書等平台賣書的擠壓。相反的,台版書因其相對稀有性,即使價格高也都有市場。
一本台灣「印刻文學生活誌」雜誌在中國書店的標價是人民幣100元(約新台幣440元)左右,而其在台灣的定價是新台幣240元。據了解,進貨價格加上報關、運輸等費用,一本台版書的成本相當於原本定價的95折左右,這是為何中國的台版書售價會提高的原因。
在當下書價砍到見骨的中國書市中,高價的台版書或外版書反而比簡體字書相對好賣,業者說,因為銷售的管道較少。
台版書的讀者都是些什麼人?書店銷售人員表示,不少是大學老師或研究者,從他們購書時要求開立的發票就可看出;也有些就是深度閱讀者,因為都知道中國審查機制的問題。如果一本書在兩岸都有出版,「真正想讀書的人會買台版,尤其是社科類的書」。
事實上,能在中國書店門市買到的台版書,也絕對是被認為「合法」的書,只是「合法」的定義會隨著時間變動,所以愛書人有時還是會淘到寶,找到當下已經進不了中國的書。
真正想買更敏感、更「擦邊」議題的台版書,有些讀者選擇網購,而且刻意避開已經大名鼎鼎、被監管盯上的網路書店,例如孔夫子舊書網,而是到年輕人之間更流行、不只是賣書的閑魚二手交易平台。
一名中國網友就告訴記者,他用人民幣190元向台灣的賣家購買美國作家何偉(Peter Hessler)的「別江」(Other Rivers: A Chinese Education)一書(定價新台幣620元),另外還要付約70元的運費,相當於總成本是260元(約新台幣1140元)。
他也同樣在閑魚上看到中國賣家販售「別江」一書,要價人民幣300多元。儘管較貴,但他後來認為,向中國賣家買更保險,因為這些書已經入境中國,不怕收不到;從台灣寄還要面臨被海關沒收的風險。
何偉是廣受中國讀者喜愛的非虛構文學作家,但他的書如今已經不能在中國販售。
經記者查詢,閑魚上還販售封面書名及作者被打碼的處理的「一滴淚—從肅反到文革的回憶」,此書作者是巫寧坤,撰寫自己從一名教授淪為背流放和迫害的經歷,由台灣出版社出版。
類似不提及書名、書封面遮蔽處理的情況,在閑魚上並非孤例,會下單者可謂知音人。這類購書行為相對隱秘,不若書店那樣公開面對大眾。(編輯:邱國強)1141209
其他人也在看

台日友好!日本官方開賣「台灣滷肉飯靴子」 網驚嘆:超擬真
創意炸裂!日本埼玉縣所澤市這次的「故鄉納稅」回饋禮品真是出盡風頭,他們把台灣國民美食「滷肉飯」變成了可以踩街的靴子,造型維妙維肖,簡直像能聞到飯香一樣,項結合在地工藝與創意宣傳的傑作,瞬間成為台日兩地社群熱門話題,官方特別強調,這雙靴子是依訂單手工打造,從晶瑩米飯、濃郁肉汁,到半熟蛋和八角等細節,都原汁原味呈現濃濃的台灣風情,成為地方創生的亮點。
鏡週刊Mirror Media ・ 11 小時前 ・ 發起對話
台灣經濟成長率可望超過中國!卓榮泰:若7.37%亞洲四小龍第一
行政院長卓榮泰今日在政院大禮堂接見「世界留台校友會聯誼總會參訪團」致詞時表示,今年我國的經濟成長率可望達到7.37%,如果達到不僅是亞洲四小龍第一,更可超過中國。不過,卓揆也說,明年度中央政府總預算立法院還不審,今年只剩下20多天,希望立院能盡快通過。
自由時報 ・ 12 小時前 ・ 2余茂春:台灣未來不是中國內政 而是全球議題
(中央社華盛頓9日綜合外電報導)美國學者余茂春近日撰文分析,從美國最新國安戰略報告到日本首相高市早苗「台灣有事」發言,在在證明台灣是涉及地緣政治、經濟與民主意識形態的國際議題,他並呼籲保衛台灣就是捍衛全球自由社會。
中央社 ・ 11 小時前 ・ 發起對話
小橘書全台16講首站 劉世芳撂台語呼籲:別拿去蓋泡麵、墊屁股
政府向全國900多萬家戶發放《臺灣全民安全指引》,俗稱「小橘書」,協助民眾在緊急時掌握避難、自救與互救資訊。內政部為推動全民防災觀念,今(9日)在基隆慶安宮舉辦第1場宣講會,內政部長劉世芳以台語與地方鄉親搏感情,並呼籲民眾拿到小橘書後妥善運用,「不要拿去蓋泡麵」。
鏡新聞 ・ 11 小時前 ・ 6
(影) 導彈大方送! 以色列給「刺客」、捷克交付「獨角鯨」力挺烏克蘭抗俄
[Newtalk新聞] 隨著美國逐漸將戰略重心轉移至印太地區,越來越多歐洲國家加強了針對烏克蘭的軍事援助,並逐漸提升自身的軍事實力。近期有消息稱,以色列、捷克與義大利將陸續實施或展開新一輪的對烏援助計畫,試圖強化烏克蘭抵禦俄軍侵略的能力。與此同時,波蘭與英國也準備透過制度或新興技術提升自身軍事實力,應對俄羅斯可能帶來的威脅。 X 推主「壞球時報」發布推文指出,當地時間 5 日,以色列援助的高精準度打擊武器「刺客導彈」被順利運抵烏克蘭,進一步強化了烏軍針對俄羅斯境內目標的打擊能力。「壞球時報」表示,「刺客導彈」是一款以精確度著稱的斬首利器,認為烏克蘭可能使用該款武器,讓俄羅斯總統普丁享受「導彈大餐」。 與此同時, X 推主「NSTRIKE」也發布推文補充稱,捷克人工智慧 ( AI ) 與國防技術公司「LPP」近期宣布,將向烏克蘭轉讓該公司研發的「獨角鯨」巡航導彈,並於 2026 年的 1 至 2 月份進行首批導彈的接收與實戰測試。「NSTRIKE」表示,根據 LPP 公布的資訊顯示,「獨角鯨」是一款射程約 680 公里的巡航導彈,推測 LPP 希望透過援助烏克蘭的機會,測試自家產品的實際
新頭殼 ・ 11 小時前 ・ 發起對話
進口車庫存堆滿台北港 經銷商「愈賣愈虧」恐現棄守潮
進口車市今年遭受關稅不確定性重擊買氣,經銷商營運環境急速惡化,棄守潮一波接一波。繼馬自達(MAZDA)與重量級經銷商太古標達無預警宣布結束合作,震撼彈再添一樁。義美集團汽車事業的尚鵬汽車,也確定將在今年底終止與SKODA長達九年的經銷合作,再度凸顯經銷商在母廠高成長目標與市場低迷夾擊下難以為繼的產業現象。
中天新聞網 ・ 20 小時前 ・ 260
吃雞胸肉和花椰菜減肥 女網紅「胰臟全爛」險亡!醫嘆:一堆人錯了
以為多吃水煮餐就能健康?這起案例可要注意。一名中國女網紅為追求快速瘦身,在半年內採用「水煮雞胸肉加花椰菜」的單一飲食法。然而,這種錯誤方式並未帶來健康,反而害她劇烈腹痛,送醫後竟被診斷出胰臟大面積壞死,差點喪命!
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前 ・ 44
MLB》台裔球員費仔公開甜蜜結婚照 好友林家正留言祝福
大聯盟台美混血外野手費爾柴德(Stuart Fairchild)前陣子完成終身大事,他8日在IG公開與新娘的婚紗照,貼文寫道:「11.7.25 - 娶了我最好的朋友、旅行規劃師、電影情節解說員。我是個幸運的人。」台灣捕手林家正也留言祝賀費仔:「兄弟恭喜。」
中時新聞網 ・ 1 天前 ・ 10
「超級水果」藍莓護腦、穩血糖!醫揭「正確洗法」:別再泡鹽水
藍莓被稱為「超級水果」,不只好吃且營養豐富。營養醫學專家劉博仁提到,藍莓含有花青素、多酚、膳食纖維、維生素C等,有助於維護心血管健康,改善血糖與胰島素敏感度等。不過清洗時要注意,不鼓勵用鹽水或小蘇打長時間浸泡,「清水沖洗加輕揉」最乾淨。
三立新聞網 setn.com ・ 16 小時前 ・ 2
忘記藥名!阿姨急畫「1個火柴人」藥局老闆秒猜中 網全瘋了:太強!
一位藥局老闆近日在社群平台分享了一段特殊經歷,一名疑似有聾啞情況的阿姨因忘記藥名而比手畫腳,最後畫出「一個火柴人圖案」,竟讓老闆瞬間「get」到阿姨的想法,成功猜中她需要的藥品。這段溫馨互動在網路上引起熱烈討論,不少網友也畫下圖案,來考驗老闆是否能成功「get」,令人看了莞爾一笑。
中天新聞網 ・ 1 天前 ・ 33
年輕人教訓90歲老伯「插隊把人當白痴」 醫怒:厭老、變態正義魔人
一名網友稱,近日他到餐廳用餐見到一名年約90多歲的阿伯無視結帳隊伍,走到前方將錢丟了就跑,讓他氣得追上對方指責插隊怒嗆「把我們當白痴」還說「只好去教訓他一下」。影片曝光引起撻伐,不少網友不挺直呼「看了好心酸」、「以為這樣很高尚?」名醫沈政男發表長文【這就是厭老、變態正義魔人】,他說,台灣的厭老年代已經到來?這就是另一明證,跟捷運飛踢老婦人一事完全一樣。
三立新聞網 setn.com ・ 21 小時前 ・ 356
25歲女為瘦身「半年天天吃水煮餐」 劇烈腹痛就醫才知慘了:胰臟已大面積壞死
想快速瘦身的朋友注意了!大陸一名25歲女網紅為了短期減重,半年來每天只吃水煮雞胸肉和青花菜,結果因劇烈腹痛送醫,檢查發現胰臟已大面積壞死。醫生警告,減重不是「吃得越少越好」,錯誤方法可能傷身,健康永遠比體重數字重要。
姊妹淘 ・ 4 天前 ・ 18
苗博雅稱「戰爭照常上班」他列:毀台五步驟
[NOWnews今日新聞]社民台北市議員苗博雅日前談到,即使台灣遭遇戰爭,「該上班上學、該開店的還是會照常運作」,強調現代戰爭不同於電影場景,大多數人仍能維持日常生活,言論引發熱議!胸腔科醫師蘇一峰...
今日新聞NOWNEWS ・ 8 小時前 ・ 294
獨家/3前男友齊發聲:看得出粿粿心向誰 「最痛的是范姜彥豐」
粿粿婚內出軌風暴出休止符,傳出粿粿(江瑋琳)與丈夫范姜彥豐雖已達成離婚協議,但其中協議中竟包含「不得再撕毀王子(邱勝翊)」的條款。消息一出立刻引爆討論。《三立新聞網》獨家採訪到粿粿的三位前男友,他們難掩震驚,直言:「站在男人的立場,這條件等於讓范姜彥豐再次難堪。」但同時,也一致希望外界「給粿粿一次重新開始的機會」。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前 ・ 214

棒棒堂小煜宣布離婚! 用更舒服的方式陪伴彼此
小煜(楊奇煜)從《棒棒堂》出道,今年才拿下金鐘獎的肯定,8日宣布和結婚5年的老婆言言離婚,「我和言言在今年9月平和地告別了婚姻關係」。
裴璐|Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 1 天前 ・ 83
千萬別水洗生肉!醫示警:水柱助「1細菌」噴發 恐引發敗血症
許多人煮肉前習慣把生雞肉或豬肉拿到水龍頭下沖洗,希望把肉洗得「更乾淨」,但這其實暗藏風險。兒科醫師傑登指出,水柱一沖,反而會把附著在肉表面的沙門氏菌,變成細小的水霧四處噴散,最遠甚至能飛到九十公分外,讓整個廚房在不知不覺中成為細菌的擴散中心。
三立新聞網 setn.com ・ 13 小時前 ・ 50
許瑋甯婚禮完虛弱露面!「2病纏身」高燒到39度 無法觸碰寶寶:很心疼
藝人許瑋甯11月28日剛舉辦完與邱澤的世紀婚禮,沒多久後就投入工作,今(9)日舉行表演工作坊40週年年度壓軸大戲《那一年,我們下凡》看排記者會,並與導演相聲大師朱德剛、宋少卿,韋以丞、梁正群、古辛、梁皓嵐、李芙蓉、陳敬萱、賴伂恩、雷壬鯤等實力派演員共同演出,演出中許瑋甯整場戴著口罩,並在空檔時頻頻咳嗽,她受訪表示得了流感,仍然敬業進行工作。趙浩雲
三立新聞網 setn.com ・ 14 小時前 ・ 27
小煜離婚「護理正妹」!昔「交往內幕」全說了
娛樂中心/于士宸報導男星楊奇煜(小煜)從偶像男團「棒棒堂」出道,單飛後跨足主持與戲劇。2020年,他與小7歲的護理師女友言言結婚,並育有兩名兒子。沒想到,今日(8)小煜突然震撼宣布,其實早在9月就已與言言和平離婚,並感性表示:「有些故事不必用『結束』形容,只是換了一種讓彼此更舒服的方式陪伴」。如今,也有網友翻出他5年前公開結婚喜訊時的貼文,其中「這1句」讓人看見當時兩人滿溢的甜蜜與勇敢,相愛的模樣仍令人動容,如今卻傳出離婚消息,令大批粉絲感到惋惜。
民視 ・ 1 天前 ・ 6《國際產業》輝達H200銷陸 傳25%分潤金由台灣買單?白宮官員這樣說
【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】美國總統川普宣布其政府將開放輝達目前排名第二的AI晶片H200銷往中國,而作為條件,輝達應該將其中25%的銷售額上繳美國政府。據白宮消息來源透露,這筆25%的分潤金,將以進口稅的方式向其生產地台灣收取。 周一(12月8日)晚間,美國總統川普在自家社群平台Truth Social上發文,宣布輝達AI晶片H200可以銷往中國和其他地方「獲准的客戶」,條件是其中「25%」的銷售額上繳美國政府,以維持強大的國家安全。這項政策將支持美國就業、強化美國製造業,美國納稅人將從中受益。商務部正在敲定相關細節,該政策也同樣適用於超微、英特爾和其他偉大的美國公司。 川普表示,我們將保護國家安全、創造美國就業機會,並守住美國在AI領域的領先地位。 H200的等級高於H20,但不是輝達最頂級的AI晶片。 川普在發文中強調輝達更先進的Blackwell晶片和之後將推出的Rubin,都不在開放之列。 知情人士透露,美國政府官員認為此舉是在「讓輝達最新Blackwell晶片出口中國」和「讓輝達晶片完全退出中國市場」之間做出妥協。川普向來反對讓輝達最先進的晶片銷往中國。其政府官員則擔心完
時報資訊 ・ 16 小時前 ・ 60