光《八月，在我家》11/7-9高雄武歌院登

【者 王雯玲／高雄 】光世界《八月，在我家》自9月在北首演後，各界佳如潮，一票求，11月7日至9日在高雄武家文化中心歌院登，舞台保留基，原70年代建元素，台上的剖面房子，人宛如偷居吵架，由13位力派演同，在180分直家庭暴真相。

《八月，在我家》改自普立得作品，光睽11年後再度重演，描述父下落成後，3女返家，面母掀起封多年的真相，姊妹也卸下抑的沉默，家庭暴一不可收拾。一座「剖面房子」宛如偷者，真相同桌，每人都得面以逃避的凝；正是因他吵得真、吵得深刻，才我有去反思，自己家是不是也存在著似的形矛盾。

《八月，在我家》用黑色幽默揭以合的家族口，熟悉的情境入座的「家庭」，有荒到忍不住哄堂大笑；有全同步倒抽一口、息。首度合作的王丹人，次在中演一姊妹，人各自有家庭，但因一段不切的感情，造成人的姊妹情成虐心又酷。

演定在者上表示，的文本，用厚的角色基底和情，醒於原生家庭的省思，也在程中得到和放；而舞台保留基，原台七○年代建元素，台上的剖面房子，你宛如偷居吵架，有真的既感。舞台上桌置原著中西方景的桌，彰台家庭在桌上的份高低和人物的性格弱利害。

即便是十一年前的作品，任《八月，在我家》本翻的政翰演又共同整了本，花了多工作；言反映生活代，社通方式改，人跟家庭的不太，但言，十年前的法感，在的代言已很不一。翻到在地化，政翰要台更像「台人」要演得、得懂。

定，家是人一跨越空地域的共同主，《八月，在我家》台欣的同，少隔快速融入情核心。再豫了，於家、於的年度大，烈展的巡演次，就等著您在高雄、台南、台中，一起感受它的魅力！

除了演的演出精到位、扣人心弦，《八月》的舞台、布景也相可，直接「家」搬上舞台，「剖面房子」揭露家的真相，使宛如偷者，直喧、痛荒，而舞台上桌置原著中西方景的桌，彰家庭在桌上的份高低和人物的性格弱利害。（／大 光 提供）