埃·梅耶霍夫了一下他草的子。定了先理的目。和通常一，他主要依直作出。
他面著一部大的器。管所能到的只是其中最小的一部分，然而使他本人得十分渺校不。他的口既便而又有情心，明一切都在他掌握之中。＿“翰，”他口，“出差突然回了，他最好的朋友在抱著他的妻子。他愕地後退一步，道：‘克斯！
我法不抱位女士，因我和她了婚。什你非抱她不可呢？’”梅耶霍夫而想道：好了，份料到器消化一吧。
有人在他身後嚷了一，“嘿！”
梅耶霍夫把音字器上抹掉，把他才使用的路扳到空上。他猛可地身：“你不知道我在工作？你不敲？”
往常他向姆希·惠斯勒打招呼是面笑容，可是一次不同。姆希·惠斯勒是高分析，同他打交道的次不下於同其他人。梅耶霍夫起了眉，瘦削的面孔扭曲著，十分看。如果陌生人打他工作，他也只不如此。看的表情一直蔓延到他，使他那得更。
惠斯勒了肩。他身上穿著室的白大褂，拳使插在兜，使自大褂上出一又便又挺的。
“我敲，可是您吭。操作信也亮著。”
梅耶霍夫呼了一。倒不是了亮。他新目太全神注了。免忘了一些。
不不能怪他。新目太重要了。
然啦，他自己也不明自名什重要。大一般都。所以他才是大。高深莫。不然人的怎能那一大堆固路的玩意匹呢？人管那玩意叫“能空”，是有的最的一部子算。
梅耶霍夫：“你不知道我在工作？你袋瓜又想起了什要的事？”
“什必上解的事。超空答案有漏洞，”惠斯勒突然明白了，上出了疑惑而又沮的神情。
“您在工作？”
“了，怎啦？”
“可是，”他停了下向四周了一眼，注著深不大的房的各角落。一排排的器，也只不成“能空”的一小部分。“可是有人埃”“有人著？非有不可？”
“才您在笑吧？”
“那又怎？”
惠斯勒勉一笑。“莫非您才是‘能空’笑？”
梅耶霍夫神得冷冰冰了。“那有什不可以？”
“您真的它了笑？”
“是的。”
“什？”
梅耶霍夫的犀利目光逼得方不敢再他。“我必要向你解。我用不著向任何人示。”
“瞧您到哪去了！然不必，不必。我只不好奇，的意思……您要是忙，那我就走了。”他又向四外一下，起了眉。
“便吧。”梅耶霍夫。他目送著惠斯勒走出外。用手指朝操作信的狠狠一戳。
接著，他了消消，屋子踱到了那，又踱回。
惠斯勒真他的混蛋！全是一混蛋！他竟然那放肆，全是因他把他成了有造性的大，平等待，完全是因在社交上他注意同他保持一定距。
他地想道：人！象的笑都不出！
使他上又想到他手的工作。他重新坐了下。
叫那人鬼去吧！
他把“能空”上他用的那路接通後：“一次航海，波，白浪滔天。船上的服走到船扶手那，便停住了步，用同情的眼光瞧著一人。那人把身探到扶手外，身力地在那，眼直愣愣地望著海洋深，然在忍受著船的折磨。
“服拍了下那人的肩膀，低：‘先生，您振作起吧。我知道您很不好受，可是，真的，船死不了人！’“遭受折磨的那位士朝他的安慰者起了。色青，痛苦不堪。他一喘著粗一沙地：‘夥，你可。看在老天的份上，你可。我所以活下去，正是因希望死。’”迪姆希·惠斯勒然有心事，走秘的公桌是朝她笑了笑，打招呼。她也朝他微微一笑。
他想到，如今二十一世，世界上到充斥著子算，可是居然存在著一而的西——活人秘。不，在，在算的王中，在管“能空”的大中，有事，或也是自然的。既然都有“能空”，要是用性能差些的算去理事，可能得有些俗。
惠斯勒走了巴姆·特拉斯克的公室。位政府官正在小心翼翼地他的工作——他的菸斗。他停了下，深色的眼睛朝惠斯勒膘了一下。他背後有方形窗，把他那勾鼻子明地托出，置於著地位。
“啊，惠斯勒了。坐，坐。”
惠斯勒坐定後：“特拉斯克，看出了。”
特拉斯克似非笑：“可千是技。我只不是辜的政治家。”（是他常的。）“到梅耶霍夫。”
特拉斯克上坐了下，子看十分痛苦。“你肯定？”
“相肯定。”
惠斯勒明白方什突然不愉快了。特拉斯克政府官部的算及自化局。“能空”的星是活人。特拉斯克的工作就是理涉到些活人的政策，正如受技的活人星要和“能空”打交道一。
可是一位大不只是一星而已。他甚至比凡人要高出一。
早在“能空”的原始段，程序就是明的障。“能空”可以解答人所有的，一切一切的，但前提是：的必有意。就在。知以越越快的速度累起，因此找有意的的工作也就越越困。
光理智不。需要的是一罕的直；需要使象棋大成象棋大的那智力（但是比它要高超）。需要的是一的子：在千的五次字的棋步中找出最佳的一步棋，而且得在分之就找出。
特拉斯克不安地待著。“梅耶霍夫什著？”
“他搞的一使我有不安。”
“哎，惠斯勒，你真是的，就事啊？大搞哪就搞哪，也管不了。你我都格他所提的的值。你心明白。我也知道你明白。”
“我倒是明白。然啦。可是我梅耶霍夫也有所解。
在社交合中，你跟他有接？”
“天啊，然不曾有。有能在社交合中接一位大呢？”
“特拉斯克，你不要取那度。大也是人，也值得可。你想有，大是什滋味？知道世界上只有十二你一的人是什滋味？知道一代人中只出一你的人是什滋味？知道全世界都在指望著你，知道有上千家、家、心理家和物理家在伺候著你，又是什滋味？”
特拉斯克了肩，喃喃地：“上帝啊，那我得自己是全世界的太上皇了！”
“恐怕你不，”高分析不耐地。“他得自己什太上皇也不是。配得上同他交，自己得自己不合群。我告你吧，梅耶霍夫一有就到大家中去。
他然婚；他又不喝酒；他也不擅社交——可是他到底得找人。他不得不。再，你知道他跟我在一起都些什？一星期同我起聚一次。”
“一也想象不到，”那位政府官。“我著都新。”
“他笑。”
“啊？”
“他笑，得挺好，真了不起。不管是什笑，不管笑已多少次，不管笑多乏味，他一，可就妙了。在於他，有那一天才。”
“我明白了，那挺好埃”
“也可能挺糟。笑他十分重要。”惠斯勒把肘抵在公桌上，咬著手指甲。望著空出神。“他不同，他也知道他不同。他得，只有用笑法才能使我些傻瓜迎他。我笑啊，笑得前仰後合，要不就拍他的後背表示友好。嘿，我甚至忘掉他是大。只有他才拿得住我。”
“你的些非常有趣。我不知道你是出色的心理家呢。不，你了半天，想明什呢？”
“就是：等到梅耶霍夫不出新笑了。那怎？”
“什？”政府官茫然不解。
“新的了，只好的了，怎？不那捧腹大笑或是根本不再欣他的笑了，那怎？他只有笑才能拿得住我。拿不住我了；他就感到孤，一感到孤，他怎？特拉斯克，世界上有十二人是人不的。他就是其中的一。我不能他出什事。我的意思是：不只是物方面的。叫他太不高了也不行。有能知道他的直生多大影呢？”
“他始笑了？”
“我所知有。不，我得他自己他已是了。”
“有什根？”
“因我到他‘能空’笑了。”
“天呀！真有回事？”
“我偶然的。我出其不意走了去，果他把我了出。火可大啦。平常他脾挺好就因打了他，才那大脾，我看不是什好兆。他‘能空’笑，是事。而且，我也相信，只是一系列的笑的端。”
“什呢？”
惠斯勒肩，使用手握了一下下巴。“我想了。我他想叫‘能空’存大量笑，的是能花翻新。
你懂我意思？他打算搞械笑人，他手有笑。不怕有新笑料了。”
“老天！”
“客上，也什不好。不，一位大始用‘能空’解自己的人，苗恐怕不大好。任何一位大生都有不正常，所以得看著他。梅耶霍夫在可能接近了一界限，超了界限，我恐怕就要失掉一位大。”
特拉斯克茫然地：“你想叫我怎？”
“你可以去一下我的不。我和他太接近了，也判不。再，判人，不是我的特殊才能。你是政治家，件事只有你才能付裕如。”
“判普通人，可以。判大可不。”
“他也是人埃再，你不，？”
特拉斯克的手指急速地不敲著他的公桌，嗒嗒著，就象是慢的、音沉的鼓。
“看我不得不了。”他。
梅耶霍夫“能空”：“情奔放的求者他的心上人了一大束野花。他忽然同一草地上有一公牛，子很不友好，眼睛直得愣地盯著他，牛蹄子不住地刨地，威人的十足。年人慌得手足措。他在面外面，在比的地方有夫，於是向他喊道：‘喂。
先生，那牛，它安全？’夫用行家的眼光看了看年人的境，向旁吐了口痰，然後喊道：‘它嘛，很安全。’他又吐了口痰，後充一句：‘至於你嘛，那可不敢了。’”梅耶霍夫要第二笑，召送了。
不是真正的召。也不能召一位大。只能是送信：梅耶霍夫要是有空，特拉斯克局意他。
梅耶霍夫完全可以不理碴，他的活，也不出什岔子。律不能束他。
可是另一方面，一他不理碴，他一打他——然啦，方式方法恭敬，不究竟是一打他。
於是他把“能空”的有路掉，好，把公室的不入的信打。，他不在公室的候，任何人都不敢去。他向特拉斯克公室走去。
特拉斯克咳嗽了一下。方怒而又狠的目光使他有心。他：“大，我以前接，我感到憾。”
“我你告，”梅耶霍夫死板地。
在那目光利、露出野性的眼睛後究竟有什，特拉斯克猜想不出。他以想梅耶霍夫著一深色直、面瘦削、神僵硬的人，居然有和的候，和到可以笑。
他又：“告嘛，可不等於是社交上的相。我……我，您的事可真不少埃”“下，我是笑的人。了，人用的就是。笑的人。”
“大，他可不是跟我的，他——”“他的蛋！他怎就怎，我不管。喂，特拉斯克，你想不想笑？”他桌面上把身子探了去，眼睛眯成一。
“然，然，”特拉斯克，努力出殷勤的子。
“那好。笑是的：斯太太的丈夫往重磅秤放了一分，出的是一算命卡片。斯太太看著卡片：‘喂，治，上面的是：你人很滑，明，有，勤；而且女人有吸引力。’完，她把卡片一翻，充道：‘不，你的重叫他了。’”特拉斯克笑了起。不可能不笑。笑的妙在意料之中。可是梅耶霍夫信手拈。把那位女士的蔑得恰到好，同他上的形成的神妙肖，正好他的合拍，表演得十分逼真。一切法不使那位政治家捧腹大笑。
梅耶霍夫：“有那可笑！”
特拉斯克一下子起：“不起。”
“我的是：有那可笑？你到底什笑？”
“咦，”特拉斯克答道，努力想把得合情合理，“您最後一句把前那一席都推翻了。突如其——”“在於，”梅耶霍夫，“我所要勾的是一受妻子凌辱的丈夫；他的婚事是失。妻子相信自己的丈夫一美德也有。可是你，位居然笑。你要是那丈夫的，你笑不笑？”
他等了一下，沉思著，後又：“特拉斯克，你再：伯坐在妻子的病榻旁，禁不住流面。他的妻子用了自己最後的一力，仰起身，用胳膊肘支著身。
“‘伯啊，’她力地道。‘不仔悔我的失，我不能去上帝。’“‘在不到候，’丈夫喃喃地，痛苦。‘在到那候，的。你躺好了，休息休息吧。’“‘不行啊，’她喊道。‘非出不可，要不然我良心上不去一伯，我曾你不忠。就在房子，不到一月前——’“‘的，你安，’伯安慰她。‘我全都知道。
要不然我你下毒嘛？’”
特拉斯克想量之泰然，但成功。他想抑制自己，不去笑，但兔是咯咯笑了一下。
梅耶霍夫：“哼，原也可笑。通、，多可笑啊！”
“哎，可是……”特拉斯克。“可是也有人，分析什是幽默埃”“得不惜，”梅耶霍夫。“我也看不少。不如此，我把它‘能空’了。回，的人也只不是猜而已。有的，我之所以笑。是因我得自己比笑中的人物百倍。有的，是因忽然意到有不的西，或是因突然了而了一下。再不然就是因一些事物突然有了新的解。
有有什的原因呢？不同的笑使不同的人笑。有一笑有普遍性。有的人，什笑也不能使他笑。然而，最重要的或是：唯有人物才真正有幽默感。人是唯一笑的物。”
特拉斯克突然：“我明白了。您在分析幽默。也就是什您在向‘能空’一系列笑。”
“告你的？……算了，算了，是惠斯勒。我想起了。
我被他突然了。不，你想怎？”
“事，事。”
“我有往‘能空’的一般知中增加西，加什就加什，我也有它什就什——你吧？”
“不，不，然有，”特拉斯克忙回答。“上，我本人毫不疑，替心理家分析他感趣的道路。”
“哼，也。不，有比一般分析幽默更使我困惑的西，西更要。我有具的要，上，有。”
“是？什？”方不回答他，特拉斯克心中。他要是不意，也法逼他出。
可是梅耶霍夫：“第一就是：笑的起源是什？”
“什？”
“笑是的？告你，一月前我花了一晚上和大家互相笑。我的最多，而那笨蛋就知道笑。和往常情一。也他真得那些笑的可笑，也他只不是哄我。不管怎著吧，有伙竟然放肆到拍拍我後背：‘梅耶霍夫，我的任何十人，加起也不了你那多的笑。’“我知道他。不，它也使我浮想翩。我真不知道我子了有百是千笑，不是候的，就是那候的。但是，上，有一是我自己出的，一都有。都是我的，重的。我在的唯一就是把笑重一遍。首先明，些笑，我如果不是人的，就是看的。可是，不管是的是看的，它也都不是源於我自己的造。我至今遇一人承他笑。是：‘嘿，那天我到了非常可笑的笑，’或是‘近到什有意思的笑了？’“所有的笑都是老的！所以笑反映的是社上落後的一面。例，有的笑容的是船，可是在今天，船完全可以避免，有什人再船了。再不然的是人算命的重磅秤——就象我才你的那——而今天只有在古董店才能找到器。好了，那，笑到底是的呢？”
特拉斯克：“就是你要找的答案？”他真想：上天啊，有心呀？但他是把念下去了，大提的是有意的。
“然啦，我想找的正是答案。你得看：笑光老不。笑要叫人欣，那非是老笑不可。要的是，笑不能是的。有一幽默是的，或者可以是的。那就是。我到一些，都是的，有的是我自己的。可是不能惹人笑。也不笑。息。越好，息就越大。
的幽默的意不在於引人笑。什呢？”
“我可以肯定我不知道。”
“那好。我知道知道吧。我已把幽默的概了‘能空’，凡我的，全了。在我正精一些笑它。”
特拉斯克不由得感趣了。“精的？怎精法？”他。
“我也不知道，”梅耶霍夫。“我得合就行。你忘了，我是大埃”“那然，然。”
“有了些笑，有了幽默的基本概，我‘能空’的第一要求便是叫它追笑的源，如果它得到的。
既然惠斯勒已知道了，既然他也有必要就此向你。
那就叫他後天到分析室。我有活叫他。”
“那然可以。不，我能加？”
梅耶霍夫了肩。特拉斯克不加，然他所。
梅耶霍夫把那一笑中的最後精了又精眩究竟怎才是精，他也不清。之，他子有成打的可能性，考考去。每一可能性他都反覆，以期得富有意的特性，而特性，他又很下什定。
他道：“石器代的穴居人哥看到他的伴哭哭啼啼地朝他跑，她身上的豹皮裙散著。‘哥，’她神色慌地喊道。‘得想什法，快。虎到我母的洞穴去了！快想什法啊！’哥哼了一，起了他那截啃了的野牛骨，然後才：‘嘛要想法呢？他的在乎虎出了什事？’”完，梅耶霍夫便提出了他那，然後把身子往後一靠，上了眼睛。他已大功告成。
“我根本看出有什不妥的地方，”特拉斯克惠斯勒。“他把他乾的事全我了，一也疑。事情得有奇怪，不合法。”
“那一套是你的。”
“就算是。光印象我不能去涉一位大。他看起有怪。可是，大都有怪，那是公的嘛。不我不他精神不正常。”
“用‘能空’去求笑的起源——”高分析喃喃地。“道不算精神不正常？”
“我怎知道？”特拉斯克有不耐地。“科已展到地步，要的有意的全是一些可笑的事。一切用早就被人想到，探，也得到了答案。”
“你怎也用。我是心不安。”
“完全可能。不，惠斯勒，咱有的地了。我去找梅耶霍夫，一旦‘能空’有所反。你就它的反作出必要的分析。至於我人嘛，我的工作就是搞繁的事性工作。老天，象你的高分析除了搞分析之外於些什；我知道也不知道。我，也根本大雅。”
惠斯勒答道：“事情的了，象梅耶霍夫的大提出後，‘能空’就自地把它成量算。成‘能空’的大量元件是那些把字成信的必要的械。‘能空’予的答案也表力量算。但是它不能把些西再成文字，最的例行案例除外。解一般的再翻，那非出比大四倍的算不可。”
“我明白。，你的工作就是把些信再成文字？”
“了，我，有其他的分析。必要的候，我要藉助一些小型的、特出的算。”惠斯勒沉地一笑。
“‘能空’的答案有性，而且晦，象古希的特斐女祭司一。不同的是，我有。”
他到梅耶霍夫公室了，他正等著他。
惠斯勒忙：“大，您用的是哪路？”
梅耶霍夫告了他。於是惠斯勒始工作。
特拉斯克拚命想後所生的一切，但是一也摸不著。位政府官眼巴巴地看著一子，子上案形的小，可是他完全看不懂是怎回事。
梅耶霍夫大於衷地站在一旁。子，惠斯勒眼盯著它。分析上戴著一副耳，嘴前有送器。隔一段，他就往送器一些命令，指著方某的一些助手操其他算的子活。
偶惠斯勒也一，然後有律地掀的控制上的一些按。按上的符，看起有些象符，但上不是。
一多小去了。
惠斯勒的眉越越。有那一次，他抬起望望那人，要：“真不可置信……”可是完，便又工作起了。
最後，他於音嘶地：“我在可以你一答案，不是非正式的。”他眼眼圈呈色。“分析完全束，才能出正式答案。非正式的要不要？”
“吧。”梅耶霍夫。
特拉斯克也了。惠斯勒向大投以愧的目光，“的是傻——”他始，然後音粗地接著：‘能空’回答，自地球之外。”
“你在什？”特拉斯克道。
“你我？使我笑的那些笑不是哪人的，‘能空’已把料全分析了。根些料，最好的一答案是：些笑是地球外的有智慧的生物的，全都是，然後一定的和地把它注入好的人的中去，注人方法如此巧妙，任何人都意不到有哪笑是本人的。後出的笑都是那些原的作的翻版和改。”
梅耶霍夫面光，神自豪。唯有又一次了的大才有利的自豪感。他口：“所有的幽默作家都是把去的老笑改面以新的目的。都知道。答案很恰。”
“可是，什呢？什要笑呢？”
“‘能空’，”惠斯勒道，“根些料，唯一恰的解是：些笑的意是了研究人心理。我叫老鼠走迷，的是研究老鼠的心理。老鼠不明白。它要是知道了，才不呢。可是它不知道。地球外的有智慧的生物，由於注意人精的事的反而行人心理研究。每人都有不同反……可以想，地球外的有智慧的生物看待我，如我看待老鼠一。”他不禁打了寒噤。
特拉斯克眼直楞楞地：“大，唯有人才是有幽默感的物。看，幽默感是外界空加我的。”
梅耶霍夫激地：“而我部造出的．幽默，不能使我笑。我指的是。”
惠斯勒：“造出的笑所生的反，看是被地球外的生物抵掉了。可以避兔混。”
特拉斯克突然精神上十分痛楚，“喂，了。老天啊，你真的相信一套？”
高分析冷冷地望了他一眼：“是‘能空’的，如今也只能些。‘能空’已指明宇宙真正笑的是。想要知道更多，那得一步研究。”他接著把音得低，充了一句：“如果有敢一步研究的。”
梅耶霍夫大突然：“我原先提的有。目前只得到第一的答案。我，‘能空’能做出第二的答案。料足。”
惠斯勒了肩。看他精神有垮了。“大料足，那我就一下。您的第二是什？”
“我的是：人知道了第一的答案後，人生什影？”
“你要？”特拉斯克道。
“我得一，”梅耶霍夫回答。
特拉斯克：“你了，直是了。”他身去。此他自己都感到，他和惠斯勒的立完全倒了，真怪。此喊了的是他，特拉斯克本人。
特拉斯克上了眼睛。他怎喊“了”就怎喊吧，可是，五十年有人大“能空”的合生疑，更有什人的疑得到了。
惠斯勒咬牙，一言不地工作著。他使“能空”及其助算再次。一小又去了。惠斯勒笑了起，笑刺耳。“狂的！”
“答案是什？”梅耶霍夫。“我要的是‘能空’的解答，不是你那些！”
“好了，好了，你。‘能空’，於人的心理分析一旦被破，哪怕只有一人破了它，客方法就了。於地球外使用方法的有智慧的生物，一旦被破，方法就啦。”
“你的意思是，不再人灌注笑了？”特拉斯克。“你到底是什意思呀？”
“不再有笑啦，”惠斯勒。“在就有啦！是‘能空’的！在就有啦！在就束啦！再搞就得另想新法。”
他互相著，目瞪口呆。分去了。
梅耶霍夫慢吞吞地：“‘能空’是的。”
惠斯勒疲倦地：“我知道。”
就特拉斯克也低：“是的，必是。”
找出的竟是梅耶霍夫，有造的笑的人。他：“完了，全都完了。我想了五分，可是一笑也想不起了！一也有了！看的笑，我也不得笑，我知道。”
“幽默感有了，”特拉斯克地：“有人再笑啦。”
他果在那，眼睛瞪著，得整世界都在校小到跟著用的小白鼠的子那大歇—只不是迷撤走了，代替它的，得有什，有什的西。
文章定位：
