老歌(986)Stay Awhile＠中古年代｜PChome Online 人新台

2020-05-07 14:28:39| 人5,433| 回0 | 上一篇 | 下一篇

老歌(986)Stay Awhile

推 4 收藏 0 0 站台

此首《Stay Awhile》加拿大The Bells於1971所推出的歌曲，除了在自己家好排行榜得冠，也打了美告示牌排行榜，停留了14，最高到了第7名。即便在美的成不是特亮眼，唱片在全球大超了400，然就是一首曲。

The Bells成立於1965年，成一共5人，其中包含了一在南非出生的姐妹花Ann and Jackie Ralph，原名The Five Bells。1967，妹妹Ann嫁了男主唱Cliff Edwards，1970，因孩子出生，Ann退出了The Five Bells，由於少了一人，只得名改The Bells ( 然之後有其他新的成加入 )。

The Bells

Cliff Edwards和Ann(左) & Jackie Ralph

此曲是一首曼蒂克、也算是有些「情色」的歌曲，歌然不是十分直白，但也很容易想到接下生的事，以今放社的眼光看，其也什，但在70年代初期，足以人遐想不已了，或也是首歌的原因之一。此曲是由Cliff Edwards和大姨子Jackie Ralph唱，唱片公司故意人含情的影像放在唱片封套，其人的心情是有些尬吧！

Into my room he creeps
他入我的房
Without making a sound
有出半
Into my dream he peeps
他我的境
With his hair all long and hanging down
透他那披垂的

How he (she) make me quiver
他(她)不禁我抖
How he (she) make me smile
他(她)不禁我微笑
With all this love I have to give him (her)
想他(她)的
I guess I'm gonna stay with him (her) awhile
我想我留下陪他(她)一

She brushed the curls from my eyes
她我眼前曲的
She drop her robe on the floor
她褪去袍，掉落在地板上
She reaches for the light on the bureau
她的手伸向桌上的
And the darkness is her pillow once more
枕上又陷入一片黑暗

I guess I'm gonna stay with you awhile
我想我留下陪你一

【中英歌摘自「音」站】