41
〈室光〉
仁
我是有日式哀愁的
悄悄地端走了
且地推
隔壁
有日式哀愁的 昏的光
我是 相沉默地在
格一式黑白的相框
影半垂下拉
彷熨透漆
日式哀愁描下 姑且表情的典雅
而……毫象
沈眠:《德尉日》。德尉,仁安(或明)自己的另一真正的名字。而此集自然是仁透德尉人物所的日。的日。我喜在目次排上的有尤利西斯的一天氛的,四:〔晨〕、〔午〕、〔昏〕、〔夜〕,每隔首(在各大副刊和皆亮相的)就置入〈AM08:05〉、〈AM10:11〉以分秒名的短短句(以我,甚至部分的更迷人更烈真)。仁然相擅事,也充分理解自己的能耐,因而以真交媾的日形式表承,乃恰如其份地他的人。是一本充的集,量相多的,但常是空拍,很像是影用的,景物在那慢慢地改自身,而人物是早早逝去的了。是首〈室光〉亦然,那是以表情的造,化了室景的,在止流,「/悄悄地端走了」到「姑且表情的典雅」,都有如人睹一日本影大人出的和室起居空的本事。
42
〈冬〉
洛安菲(Carol Ann Duffy)
整天,慢的出伍犁耕著雨。
我再一次
耍弄花招把成痛苦。
夜褪成黑。星星始,
不有任何失。
我在衣服下裹一冷冷衣。
夜把月亮捏在拳,一石。
我希望它被扔掉。
我抓住瘦小僵硬的身。
凌晨用胡言的嘲弄我。
我著你的留,
它在我子播放如弦。
*
花著,俯,像痛失了人,
落如泣。
植物的拉丁名字含糊得像信仰。
我走在冰上,冰的表情痛苦,然後碎裂。
我所有的
都在我死死住的上。
光的伸出臂膀,求,哀求,
法忘。
著自身重量的荷往下陷。
著房子叫,尖酸的,背叛的。
天空被掉一皮,
月亮是指甲,被啃,磨了。
*
另一夜晚,雪的偷渡。
你了又走,
印像一封情在雪下。
然後事情有了折,在,之外,
一批藏的物
由清晨藉著光波引。
土壤始豫,不假思索著,
曾
因此成要,定,看不,
彷痛苦再次逆成,像,
你花一般的吻,
然後冬冰,融化,法抵抗。
沈眠:《迷》(Rapture),育虹。有一段日子了,具是多,有那清楚,不至少有一、年的光,我不太喜情集。一或少量的情,散落在刊、集,我起是享受的(是愉或痛苦的息)。但整本都是或了一大半情,我就有感冒。怎呢,那有看行刑(或劫法)的滋味,很像是我跟著人的前到砍首示的面,彷若目睹涕泣的性,正要入高潮呢(一定免俗地有刀下留人或交代最後言啊),忽然一晃,在表演的情和人全都消失了,也都不了,空空的,只留下景,搞不好冷吹一吹都有,真不意思。似乎情是很私密、切且全面的事,人的情景究是人的,跟我好生有,只能沾一沾、雷大雨小性的浮掠去。本集子也是,不我想是我人出境的,而於的本身。竟〈冬〉、〈文本〉、〈名字〉、〈〉、〈悲〉、〈安海瑟薇〉(黎在序翻的)等等我都相喜,看,它也都非常吸引我,尤其是菲基本位的研、深入和,更是振著我的胃口。〈冬〉的精彩在第三、四、六、八、九、十等段都可以到,所有的造,不但可以景化,更能承充沛的情感,是冰冷而尖,或者酷生出的微薄的希望,都精地被演化成一牢固的、深的情影一般的度。
阿米,管理要可能多,是,但我得我幻中的武篇啊(啦啦啦,跳舞,旋,小花),它竟才是我所能下的真正的,所以只能一星期天最近的集,、(身去也)。
43
〈有〉
(拌拌,pg_cat)
林蔚昀
公寓
有花盆的盆栽
有瓶子的牛奶
有桌的抽
有椅子的座位
有的天花板
有的把
空 日期
有的浴缸
著
有衫的口袋
有脖子的巾
有鞋的洞
有眼的片
走出
在有的梯上
有唇的女人
吻了他的
人都笑了
在充音的寂中
沈眠:《平平集》。集名我的眼睛差落(就跟的首〈有〉一,局部整除),可以反意(被度浪漫化化的言)至此,淡到了我都知道的蛋一生出就可以做成各蛋料理吃(呃,我只是用一般的言例,倒不是林蔚昀的有什或什蛋的),一都不自越或具任何凌性(有些人好像到半空中,啊的,假自己不吃人火,上非不,是不能也,能吃火,麻找一表演我看看),生活回到平凡的意味(所以我破天荒地看到人居然直接身在有什形象的跟老公大吵大,直像是婆子似的),我得,的有猛。的日常化本就是代的一,在生活就是存在的一切(存在必在生活,而不是跳到概念性的存在以上)的域行各思述,夏宇、到後的匿、林婉瑜、阿米皆然,他用言最基的形貌去(意反意的翻),愈愈口,愈愈生、自然,而原有的堂皇的化言也地成去的(但它幸地被供在院的堂想像吧),林蔚昀疑的也於,而且她更狠,乾脆就夫妻歇斯底里的面爆炸在(──至於在母孩子的的方面,林蔚昀跟林婉瑜都是出的,但林婉瑜而幽,而林蔚昀在社的酷中深情注地望著他子,只要一天),再加上她波的回到言的最基本,回到的,使得她下的直述、白而有道,起一都不力,但得要被她搞得心刺痛、刺痛的。我相喜林蔚昀很低、很直接地在生活生根的野。低低而美的野。平平(可以操台口音)是生活,但她的平平就是有而美好的西在。集如〈共同作〉、〈斯辛,方〉、〈折腰,或人有所有所不〉、〈文明的代〉、〈父母的肖像〉、〈疏忽〉、〈依〉、〈秋〉、〈活〉、〈清晨六〉、〈三人生活〉、〈白〉、〈一天〉等等,我都喜得要超靠腰。一首〈有〉,是在乍看超的面(仔一想像,有恐怖呢,有唇的女人,哇)中有著微妙的幸福感,有的那些,都是某主的片示,透些「」,到「有」的那些,就造成二元性的巧妙逆,而成就更充沛的有,尤其是最後,他都笑了,「在充音的寂中」,更是精彩,非寂是一音,而是寂充著音,寂本是有,音是有,但到,是音是有,寂可以是有,最是彼此包覆著彼此,成一密不可分的感知整。
44
〈不起〉
王志元
把所有子打破
是法救出任何一
但我想我得起
只要一再分裂
食曲的子
透光
以的反面即恨
世界便是知我
把所有子打破
名字意拼
所有的穿指
像葬上的客
各自在腿上放上花
不同的字
世界便是念你
我亦如此
以恨的反面即有
因此情抱
忘
把所有子偷偷且
常地打破
部分映射部分
生活在影上植根
去裂
不起,我不懂完整
不起,我不能完整
沈眠:Milan Kundera重是一本事(他指的是Kafka,而如果是Jorge Luis Borges,他例Robert Frost那一首〈雪夜在林停留〉吧)。以我所知,重用得最神乎其技的人自然是夏宇了(零雨的也是,但又是另外一路、推衍而重的貌了),夏宇甚至有法在《六十首》造成一重又重的封通道感:一首重在另一首,而六十首本身就重的整,不在更早以前她就已做更多方面的,包括歌。到王志元的《葬》,我他也是重的高手。子稿(逗人的情的回)就得自己可能十分喜部集(我得承,我一向不太能看子稿,非得要影印出、在上折,才能看,所以在幕前看完只是捕捉完的某直接印象而下那些推),等拿到後,再一遍後喜的感更是烈了,很可能是我今年的、最喜的十本集之一(2011年剩下二十天,不知道有有到什奇的集)。集十一首系列我想到的是大的虹影、北,但怪的是只有十一首系列有子的感(哦,有〈完整〉也是,而其集只有十首,有十一首,後的一首即是〈完整〉,有意思啊,是一以缺向完整提、交流的互文喻吧),其他的似乎又有了,如此近於神消失的感受我得好玩了。王志元重除了指的容(如一首〈不起〉就出不少次,但他的重然都有微微化加的效果)和形式(的法),更是在本集的核心概念:葬。葬是第二次的(他在〈葬〉一也直接表明),在的葬後,他透部集再次完成他父的葬。玲人死次,意思就是人的肉死去是一次,第二次是得死者的那些人的死去,也就是於原那死者的都消失了,言之,第二次才是真正的死亡(由重而生)的完成。因此,我《葬》後面的意可能是:第二次告,也就是,在心中的,完整、完成的告。他知道那些人(昨日的那些人往事)都去了,都很有可能要被在中的(他:「突然我想起了那些被我忘的人」),唯一剩下的可能只是部集(最後的悲道的姿)。人的肉身之死法重,但於死亡的、思有著第二次(或更多)的可能(也才足以成)。《葬》不只了思念(象其倒也不是父,有母乃至於前女友等等的),而是更多於向昨日告的,自我的式(葬其是他人的意志所成立、建的)。甚至我要疑:他真正要告(著平祝福的目送)的是,著些往的自我。集除此的〈不起〉,另外〈服〉、〈句〉、〈的恨有很深〉、〈葬〉、〈的〉、〈花〉、〈我那西〉、〈完整〉、〈早晨有雨〉等等,我都喜。
45
〈一八四四年的草〉
托斯特朗斯特默(Tomas Transtrmer)
威廉透的是霜的
他的架放在的太海浪中。
我跟那光色的索沉入水中。
他涉水到斜的死亡的度。
一列火行。近一。
雨,雨在我上行走。
沈眠:《巨大的》。我有那喜然的翻,就算我全然不懂瑞典文、英文也到可以茶蘼了,但光是著句就被卡住在很筋,折或空白好像都是硬的,再加上他的翻用偏大系,常要愣住想是什哩。但托斯的我是喜的。他我一、冷冽而深邃的感,好像我正目睹一座冰山慢慢地在世推移、滑的姿。他把所有的景都到最少,用不著多,的另一藏在更大的,且有著蛇般的俐落,的非化,而是予更多探索可能的空性。一首家的,充著大的,不但架可以在海浪之中(面很有奇幻影的氛啊),我能依他提供的色(如索一般,是草真有一呢)入水面以下,宛若某神的震撼。第二段家到了死亡的度,而且是斜的,斜四字具很的服感,把境般的死,那持而慢慢隳、的模生地呈在眼前。跟著的火是一死亡列吧,它愈愈近,逼迫著,似乎具著某被的(或已然生了),而抬一看,看著草的我上有雨行走。火和雨的搭配,我奇。面的移元素(斜、火和雨的前),使得死(草所包含的世界)有著巨大的活,使死寂、冰冷也得栩栩如真。集的〈隆冬〉、〈名〉、〈一九九0的七月〉、〈正面〉、〈悲的尾船,第二〉、〈去的德十一月〉、〈正如孩子〉、〈光流〉、〈十一月〉、〈下雪〉、〈俳句〉(p.110、p.109、p.125、p.91、p.93)等,我也都得相正。