冷手冷＠Sanctify｜PChome Online 人新台
新| | PChome| 登入
2010-10-03 03:43:51| 人5,012| 回2 | 上一篇 | 下一篇

冷手冷

推 1 收藏 0 0 站台

....
拜又到2超好用的英文用法.........

跟我一起工作的同事...
他期修的是INTRODUCTION TO EDUCATION
就是於教育的基本入程.......
他原本的主修是communication...但他想到education.
所以他才想拿一科入的修看看.....
重在.....因我得期一始的候有他提起他要系..
所以..我就他科修的如何...他喜不喜education呢???
但他跟我...本以是入..就很..一些理上的西而已....
果..想到...一科要求他要另外花15小的...
去真的中或小的班上旁.....要根旁的心得一份告跟心得...
最主要的不是那告...最主要是旁的要去察老跟生之要怎互...
有,,,,老於一些突的要怎反等等..........
然後..他就回了我一句..... 
I got cold feet in education.


cold feet??? 冷的????
後..他解我....原..句的意思是指再次想想...可能退....
就是指...於系的他可能有所保留....因他不定的因素更多了.....
後我自己回查dictionary.com. 原有2解...
第一就是於自己要做的事缺乏或失去了勇自信..
第二就是始有不定感或恐...
起...cold feet的意思就是有裹足不前的意思...
我得英文很妙...可能是因住了..太冷了...所以裹足不前就豫了吧....



第二,,,是因cold feet延伸出的字.....
他便跟我..其...cold shoulder (冷的肩膀...)也是有意思的....
的意思是...故意人不友善.....故意表出的一漠不心....
譬如:Why do you always give my mother the cold shoulder when she comes to visit us?
就是什我拜我的候你是要她表的漠不心啊..???
其翻做漠不心算客了...
我得根他的解..字根本有像拉了或色的意思了.....
又是一妙...可能是因手住了..太冷了...所以手伸不出去就自己善其身了吧....
或者是,,就算手伸出去了可能也冷到人.....
所以才有不友善或漠不心的意思在面......
很的字..但合在一起就有跟字面完全不同的意思在面..........







我要
#cold feet#cold shoulder
台： Hui Hsu

您可能以下文章有趣

人(5,012) | 回(2)| 推 (1)| 收藏 (0)| 寄
全站分: 心情日(、日、心情手札) | 人分: 教的英文 |
此分下一篇:Lady Godiva & Peeping Tom
此分上一篇:In the loop

我要回
no_eye_see
好有趣的英文~~~
2010-10-03 05:54:15
版主回
啊..我到也很呆...
怎那搞笑的用法啊...lol
2010-10-03 17:03:51
妹
哈哈
好好用的片喔
也抓的很Q
2010-10-03 11:43:08
版主回
啊..重反而是...
小婷也洋洋得意中....^.^
2010-10-03 17:04:15
否 是 (若未登入"人新台"看不到回覆唷!)
* 入：
入片中算式的果(可能0) 
(有*必填)
TOP
全文
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86