感@革命的,正是我的餐桌!|PChome Online 人新台
2006-05-18 23:08:05| 人579| 回2 | 上一篇 | 下一篇

0 /u> 收藏 0 0 站台

  台之前完全有想我陷入culture shock,以前太高估自己的言能力和能力。

  看以下文章,大家可能得雪子是一子,不要害怕,我是很乖乖的、有攻性的「草食物」。

  我台之後,得常常掉眼(上期重,最重的候乎每天晚上睡之前偷哭,期那症已不了),也自被台人拒陷入激怒,一旦陷入激怒,其症持拜左右。第一次是十一月中旬,第二次是一月中旬,有第三次是四月底到拜一。

  我「是日本人,不懂台人之的互模式,其他台女生不,只有」一句的反特激烈。方跟我,有可能是善意的,也方要表的意思是「因是外人,所以有候,也是理所然,慢慢就好了,不用焦急」。但每次到似的,我就焦,得「我已非常努力地、真地聆你的了,跟日本人互的候比起,每次花了好倍的力和去聆你的,而且我得懂你的大部分的中文,何你是跟我我你呢?我已力了,什我是你呢?」,也得他似乎向我宣布止,拒我。在激怒的候,我不地自己,我的聆是否只能既有的力(「男女弱」或「我-他者的」)和外女性的刻板印象,是否只我堪?

  我通常要求自己我不用既有的判任何事情,必得台社的,也不要找日本人,也不要到人用日的台社或台人的,也不要想家。

  但一旦在陷入culture shock,如果稍微感到方在我面前把我於「他」的,我的心情又得很糟糕,有一天下後,同看到我的就很害怕,第二天我稍微恢正常之後才跟我,他第一次看到我那生的表情,真的不想跟我。

  次我的culture shock症相重,所以上拜我於向日本人「求助」。台朋友似乎向我宣布,「即使在台跟我一起,是不是「我」的一,是外人,所以不懂台人之的互模式」...好吧,那只好找日本人求助吧,我想。於是email日本朋友。

  末收到一在北京工作的朋友的回信,我又陷入激怒,上回信她,而且得我子有的很重的,差跟她交。看她的回信就很起,不是她不好,而是我其日本朋友根本法了解我遇到的,我已都不是人,有一天回到日本也法再成「我」的一,我回的culture shock可能比在更重,想到,就失控了。那候我的望到了(在得好笑,但下真的有如此的感受)。

  末生的件事情我心情不好,我不想去上,不後同我去校上,我就勉出上。我真感那同,如果我那天有去上,就法感受到老、姊和同我的心,感到他我的心後恍然大悟,向日本人求助、用日信情乎有意。不管我的言能力、文化解能力多不好,但在台遇到的,一定得靠自己在台解,一定得靠自己的努力遭人建立良好的,雪子更更才好。

  有如此的想法,都是因老、姊和同的,我真的很感他,其他不需要替我一「他者」想,他的心我很大的勇,我敢面自己遇到的。而且很不可思的是,我感到他我的心後,我的culture shock症突然消失了,也不再激怒了。

  ,我於了次culture shock,哈哈。

  老後告我,我的留,台生在外留有很大的不同,因乎每一台人根自己生活都有了一於自己的「日本」,因此,即使我多希望「有更多人你只是」或「以一朋友之的」,我跟台人的候,是得「常以日本人的身份回答或聆」。老,他在美的候「不太需要回美人中文化是什」。

  那,好不容易culture shock的雪子,在想什呢?

  嗯...不太,只是得,我要承我跟台朋友之有「差」,即使我拒本式的法,一再那「差」是被建出的,是必得承那「差」是不可能消除的。我以後不刻意抑我的差性,也不刻意彼此之的「差」,但希望「我」之的「差」彼此思考、的,「我」更懂得尊重彼此的「差」。

  有很多很多事情和感受法下,等我整理好之後,再跟大家分享。

  次的我到了很多很多西,我真的很感我遭的所有人,。
  也很感有耐心看完篇文章的/你,。

  然我不懂台,但我更台了,允我台。

:有文化相文,其他人好像也有似的症,不是我很特...。

台: 雪子
人(579) | 回(2)| 推 (0)| 收藏 (0)|
全站分: 心情日(、日、心情手札) | 人分: 【己】 |
此分下一篇:因,我叫子
此分上一篇:「介入」「」(二)

lamair
我以前曾在日本
看完你的文章,忽然得
我恰恰好是方的世界看
文化的通真的很不容易
以前在日本,我也很害怕
害怕自己的不慎,至超或不足
其啊…在一上,我反而得
日本的社更理解
日本很不直接,台又太直接
因台人的性有候就是傻呼呼的嘛
尤其是我…。
不知道你了有。
2006-06-03 20:00:44
雪子
lamair桑:

不好意思,晚才回,一多月一直忙著博一告,然每天早到晚整天待在研究室,但有(心情)新台。十五通了,之前姊都老外人比,但我是一直很,知道果之後是非常高。

有一次我跟在日本的姊(台人)聊天,她在日本已十年多了,但她的日本朋友不到五人,到在上日本人居多的的候,感到恐,我她真的了一跳,因我姊是又很可又很切的人喔,日文然超流利,有想到她那的人也感到法融入日本社。她,她日本後半年到三年期,被人「外人」件事非常敏感,好像每一人都似的。她得我好的是,我有想回日本,也不害怕除了我之外都是台人的(我不不害怕,跟台生,哈)。所以,我的症也算是「微」的。

很奇怪喔,了之後,法再想起什那「暴怒」。不同在堂上跟大家,雪子一年化很大,最大的化就是「敢表怒情」,哈哈,以前真的法想像,我跟同。我很感真面我、意跟我的台同喔,我很喜他。
2006-06-20 11:26:34
TOP
全文
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86