英翻中的@不油不的|PChome Online 人新台
2008-03-31 17:58:55| 人530| 回10 | 上一篇 | 下一篇

英翻中的

0 收藏 0 0 站台

英:You know I love you
中:此情只待有

英:I will always love you
中:此情期

英:I can’t stop loving you
中:此情不渝可天

英:I can’t live without you
中:此情若逝然

台: jaco
人(530) | 回(10)| 推 (0)| 收藏 (0)|
全站分: 不分

jolie
非常好玩耶!
我要去想想
有有下句
ㄏㄏㄏ
我要睡了
提前祝福你
愚人快

^ _ ^
2008-03-31 22:57:35
版主回

^_^
2008-04-06 16:33:44
metta
嗯~是文化上的差......原如此~理解!理解!
2008-04-01 23:53:36
版主回
明的孩子
^_^
2008-04-06 16:34:19
small88
我比喜直接了耶

英:You know I love you
中:你知道ㄉ我就是你
中大方面好像比更我直接的翻
都是好笑ㄉ
2008-04-03 12:16:11
版主回
只要懂意思就好
^_^
2008-04-06 16:34:44
 Brave.
翻得好不一喔=)
2008-04-04 11:20:31
版主回
趣味
^_^
2008-04-06 16:37:30
Smile欣。
很好玩=ˇ=
2008-04-04 20:53:58
版主回
哈哈
你也可以玩看看
^_^
2008-04-06 16:35:16
裕文
ㄉ英文
竟然有如此中文含意
ㄏㄏ
2008-04-04 21:00:25
版主回
那是因中文的美
^_^
2008-04-06 16:35:40
中史文化久!^^
2008-04-06 22:07:13
版主回
那是一定的啦
^^
2008-04-07 10:07:12
糖★~
好浪漫哦~~~
我都只直接翻>&quot<
哩座厚?
2008-04-08 01:58:40
版主回
哈哈
不是只有才浪漫
^^
2008-04-08 16:23:04
英:You know I love you
中:但你不是唯一

英:I will always love you
中:因此你不可以背叛我

英:I can’t stop loving you
中:你不是唯一

英:I can’t live without you
中:不然,每天煮我吃?
2008-04-08 21:28:16
版主回
哈哈
^ _ ^
2008-04-10 10:13:58
taxi
太可惜
2008-04-09 01:48:06
版主回
坐taxi的太可惜
^^
2008-04-10 10:14:35
是 (本台目前定制悄悄)
* 入:
入片中算式的果(可能0) 
(有*必填)
TOP
全文
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86