Write-down 发音

定义 Definition

名词（noun）：资产减记，指在会计或财务中，将资产的账面价值降低以反映其市场价值的下降。通常用于企业财务报表中，表示某项资产已贬值。

发音 Pronunciation

/rat dan/

例句 Examples

The company announced a write-down of $50 million on its real estate holdings.
该公司宣布对其房地产资产进行5000万美元的减记。

Following the economic downturn, several banks were forced to take significant write-downs on their mortgage-backed securities, which severely impacted their quarterly earnings.
经济衰退后，数家银行被迫对其抵押贷款支持证券进行大规模减记，这严重影响了它们的季度收益。

词源 Etymology

write-down 由 write 和 down 组合而成。在会计用语中，write 有"记录、登记"之意，down 表示"向下"。合在一起即"向下记录"，指将资产的账面价值向下调整。这个词最早出现在20世纪初期的财务术语中，随着现代会计制度的发展而被广泛使用。注意不要与动词短语 write down（写下、记下）混淆，后者是日常用语，意为把信息书写记录下来。

相关词汇 Related Words

• Write-off
• Impairment
• Depreciation
• Amortization
• Devaluation
• Book value
• Asset
• Markdown

文学与著名引用 Literary References

• 在安德鲁罗斯索尔金（Andrew Ross Sorkin）的《大而不倒》（Too Big to Fail，2009）中，大量描写了2008年金融危机期间各大银行的资产减记过程。
• 迈克尔刘易斯（Michael Lewis）的《大空头》（The Big Short，2010）中多次提及次贷危机中金融机构被迫进行的巨额 write-down。