Workholding

定义 Definition

workholding（制造/机械加工）指在加工过程中对工件进行夹持、定位与支撑的技术与装置总称，以确保工件稳定、精度达标并保障安全（如夹具、卡盘、虎钳、真空吸盘、压板等）。

发音 Pronunciation (IPA)

/wkhold/

例句 Examples

Workholding is critical for safe machining.
工件夹持对安全加工至关重要。

Good workholding reduces vibration, improves surface finish, and helps maintain tight tolerances during milling and turning.
良好的工件夹持能减少振动、提升表面质量，并在铣削与车削过程中更好地保持严格公差。

词源 Etymology

由 work（工件/工作）+ holding（持握、固定）构成的复合词。在机械加工语境中，work常特指“工件（workpiece）”，因此 workholding 直译为“工件固定/夹持”，强调“把工件可靠地固定住”的方法与系统。

文学与著作中的用例 Literary Works

Machinery’s Handbook（《机械工程师手册》）在夹具设计、卡盘/夹紧与加工工艺章节中讨论 workholding。
CNC Programming Handbook（Peter Smid）涉及数控加工中工件定位、夹持方案选择与安全要点时使用该词。
Manufacturing Engineering and Technology（Kalpakjian & Schmid）在金属切削与工装夹具相关内容中出现 workholding。
Tool and Manufacturing Engineers Handbook（TMEH）在工装、夹具与生产工程部分使用 workholding 作为核心术语。