“work-study” 常指（大学或机构的）工读/勤工助学项目：学生一边学习一边通过兼职工作获得收入，常用于补贴学费或生活费（在美国语境中也常指联邦勤工助学 Federal Work-Study）。
/wk stdi/
I got a work-study job in the library.
我在图书馆找到了一份勤工助学的工作。
Through the work-study program, she earned enough to cover part of her tuition while gaining office experience.
通过勤工助学项目，她一边获得办公室工作经验，一边赚到足以支付部分学费的收入。
“work-study” 由 work（工作） 与 study（学习） 组合而成，直观表达“工作与学习并行”。在北美高校与教育政策语境中，这个词常与资助体系相连，逐渐固定为指代“勤工助学/工读项目”的专门用语（也常写作 work study 或连同 program：work-study program）。
Select Language