Work in Process

释义 Definition

work in process（常缩写 WIP）：指正在进行中的工作/项目，尚未完成，仍处于制作、修改或推进阶段。也常用于商业与制造业语境，表示在制品/在制工作（已投入生产但尚未成为成品的物料与工序）。

发音 Pronunciation (IPA)

/wk n prss/

例句 Examples

The report is a work in process, so please don’t share it yet.
这份报告还在制作中，所以请先不要分享。

Balancing speed and accuracy is difficult when the software is a work in process and requirements keep changing.
当软件仍在开发过程中、需求又不断变化时，要兼顾速度与准确性很困难。

词源 Etymology

该短语由 work（工作）+ in（处于……之中）+ process（过程） 组合而成，字面意思是“处在过程中的工作”。在制造业与会计中常用来指“在制品/在制工作”（work-in-process inventory），后来也扩展到一般项目管理与创作语境。日常英语里更常见的近义表达是 work in progress。

文学作品 Literary Works

Kurt Vonnegut, Bluebeard（《蓝胡子》）：书中多次使用“work in process/working on”一类表达来强调创作未完成的状态与艺术家的自我修正。
William Gibson, Pattern Recognition（《模式识别》）：涉及品牌、设计与项目推进的语境中，常见“in process / in development”等同类表达，用来描写尚未定型的作品与商业计划。