Wobbling

发音 Pronunciation

/wb.l/ (英式) /w.bl/ (美式)

释义 Definition

摇晃的；摇摆不定的。指物体或人不稳定地左右晃动，也可引申为立场或态度的犹豫不决。

例句 Examples

The baby took a few wobbling steps before falling down.
宝宝摇摇晃晃地走了几步就摔倒了。

His wobbling confidence made it difficult for the team to trust his leadership during the crisis.
他摇摆不定的信心让团队在危机中很难信任他的领导能力。

词源 Etymology

wobbling 来自动词 wobble 加上现在分词后缀 -ing。wobble 最早出现于17世纪，源自低地德语 wabbeln，意为"摇晃、摆动"。这个词属于拟声词（onomatopoeia），其发音本身就模拟了不稳定晃动的感觉。日耳曼语系中有许多类似的词根，都与不稳定的运动有关。

文学作品引用 Literary References

查尔斯狄更斯在《匹克威克外传》（The Pickwick Papers）中使用该词描写人物滑稽的步态和不稳定的动作，增添了幽默色彩。
罗尔德达尔（Roald Dahl）的儿童文学作品中常用 wobbling 来形容角色夸张的身体动作，如《查理和巧克力工厂》（Charlie and the Chocolate Factory）中对人物体态的生动描写。
在刘易斯卡罗尔的《爱丽丝镜中奇遇记》（Through the Looking-Glass）中，矮胖子（Humpty Dumpty）坐在墙上摇摇欲坠的形象也与该词的意象密切相关。