Window Display

定义 Definition

window display 是一个名词短语，指商店橱窗中的陈列展示，通常用于吸引顾客注意、展示商品或传达品牌形象。中文常译为"橱窗陈列"或"橱窗展示"。

发音 Pronunciation

/wn.do dsple/

例句 Examples

The bakery's window display was filled with beautifully decorated cakes and pastries.
面包店的橱窗陈列摆满了精美的蛋糕和糕点。

Every holiday season, the department store hires a team of artists to design an elaborate window display that tells a story and draws crowds of admirers from across the city.
每逢节日季，这家百货公司都会聘请一组艺术家设计精心制作的橱窗展示，讲述一个故事，吸引全城的人前来观赏。

词源 Etymology

window 源自古诺尔斯语 vindauga，由 vindr（风）和 auga（眼睛）组成，字面意思是"风之眼"，即墙上供通风和采光的开口。display 源自古法语 despleier，意为"展开、铺开"，由拉丁语前缀 dis-（开）和 plicare（折叠）构成。两词结合后，window display 特指在商店橱窗中将商品展开陈列，以吸引路人目光，这一概念在19世纪百货商店兴起后变得尤为重要。

文学作品引用 Literary References

在西奥多德莱塞的小说《嘉莉妹妹》（Sister Carrie, 1900）中，橱窗陈列多次出现，象征着都市消费文化对主人公的诱惑与吸引。
在弗兰克鲍姆的《绿野仙踪》作者早期职业生涯中，他曾撰写过关于 window display 艺术的专著《橱窗陈列的艺术》（The Art of Decorating Dry Goods Windows, 1900），对现代视觉营销产生了深远影响。
在杜鲁门卡波特的《蒂凡尼的早餐》（Breakfast at Tiffany's, 1958）中，蒂凡尼珠宝店的橱窗展示是女主角霍莉心灵慰藉的象征。