winded（形容词）常指气喘吁吁的、上气不接下气的（通常因运动、紧张或受惊而呼吸急促）。
注：“winded”也可作动词 wind 的过去式/过去分词，表示“上发条、缠绕”等义（较少见，需看语境）。
/wn.dd/
I was winded after running up the stairs.
我跑上楼后就气喘吁吁了。
Winded by the thin mountain air, she paused to catch her breath before continuing the hike.
被稀薄的山间空气弄得喘不过气来，她停下来调整呼吸，然后继续徒步。
“winded”与 wind（名词，意为“气息、呼吸”）相关：古英语里 wind 可指“风”也可引申指“气息”。因此 winded 字面上带有“（呼吸的）气被打乱/被夺走”的感觉，逐渐固定为“喘不过气”的常用表达。
Select Language