Whiteout

释义 Definition

whiteout（名词）：（尤指在雪地或极地环境中）由于强光与飞雪/雾气等导致地平线和物体轮廓消失、能见度几乎为零的视觉现象；也可指在书写中用涂改液/修正带把字“涂白”以覆盖错误（较常见于 white-out 形式）。

发音 Pronunciation (IPA)

/wat.at/

例句 Examples

A whiteout closed the road for hours.
白茫天气让道路封闭了好几个小时。

In the sudden whiteout, the hikers lost all sense of direction, as the sky and snow blended into a single blank field.
突如其来的白茫天气中，徒步者完全失去了方向感，因为天空与雪地融成了一片空白。

词源 Etymology

由 white（白色的）+ out（向外、完全地）构成，字面含义接近“白到一切都消失”。该词在描述雪地强反光与飞雪造成的“全白视野”时被广泛使用；后来也被引申到把文字“涂白覆盖”的涂改用品与动作上。

相关词 Related Words

• Blizzard
• Fog
• Haze
• Visibility
• Snowstorm
• Blackout
• Correction
• Erase

文学作品 Literary Works

• Alaska（James A. Michener）：描写阿拉斯加严酷天气与雪原环境时会涉及 whiteout 这类现象。
• The Terror（Dan Simmons）：以极地探险为背景的叙事中常出现极端能见度与“白茫”情境相关的表达，包括 whiteout。