Whipping 作名词最常见指“鞭打；抽打（尤指惩罚性的体罚）”。在日常语境中也可指“快速搅打”（如 whipping cream/eggs 把奶油/鸡蛋打发），或形容风、雨等“抽打般地袭来”（较偏描写性用法）。
/wp/
The coach banned any kind of whipping as punishment.
教练禁止用任何形式的鞭打作为惩罚。
The novel describes a public whipping that reveals the cruelty of the system and the fear it creates.
这部小说描写了一次公开鞭刑，揭示了制度的残酷以及它制造的恐惧。
Whipping 来自动词 whip（鞭打、抽打；也可指迅速挥动或快速搅打），其核心意象是“用鞭子快速抽击”的动作。名词形式 whipping 表示“鞭打这一行为/事件”，后来在烹饪等语境中引申为“快速搅打（打发）”，保留了“快速、有力反复动作”的感觉。
Select Language