应得的；当之无愧的：指某种表扬、奖励、成功或结果是通过努力、能力或正当理由获得的，完全配得上。（也常用于搭配 a well-deserved break/rest/praise 等）
/wel dzvd/
After the exam, she treated herself to a well-deserved break.
考试结束后，她让自己享受了一次当之无愧的休息。
His well-deserved promotion reflected years of consistent work, strong leadership, and the respect of his colleagues.
他当之无愧的晋升体现了多年稳定的工作表现、出色的领导力以及同事们的尊重。
由副词 well（好地、充分地）+ 过去分词形容词 deserved（应得的，来自动词 deserve “应得；值得”）构成，用来强调“所得结果与付出相匹配”。这种“well + 过去分词”的结构在英语中常用于加强评价，如 well-known（众所周知的）。
Select Language