（非正式）婚礼不速之客；闯入婚礼的人：没有被邀请却跑去参加别人婚礼的人，通常是为了蹭吃喝、找热闹或另有目的。（也可指“破坏/搅局婚礼的人”，但最常见是“不请自来”。）
/wd krr/
He showed up as a weddingcrasher and ate three slices of cake.
他不请自来闯进婚礼，一口气吃了三块蛋糕。
The guests assumed he was a friend of the bride, but he was actually a weddingcrasher who blended in confidently.
宾客们以为他是新娘的朋友，其实他是个婚礼不速之客，只是很会装熟、混在人群里。
wedding（婚礼）+ crasher（“闯入者/不速之客”），其中 crash 原义有“撞击、闯入”，在口语里引申为“未经邀请就参加（聚会）”。合起来就是“闯进婚礼的人”。
Select Language