Wall Street

定义 Definition

Wall Street 是美国纽约市曼哈顿下城的一条街道，也是美国金融中心的代名词。广义上指美国的金融业、证券市场及资本市场体系。中文常译为"华尔街"。

发音 Pronunciation

/wl strit/

例句 Examples

Many young graduates dream of working on Wall Street.
许多年轻毕业生梦想在华尔街工作。

The 2008 financial crisis exposed the reckless risk-taking that had become deeply embedded in Wall Street culture.
2008年的金融危机暴露了华尔街文化中根深蒂固的鲁莽冒险行为。

词源 Etymology

Wall Street 的名称源于17世纪荷兰殖民时期。当时荷兰殖民者在曼哈顿南端修建了一道木质围墙（wall），用于防御英国人和原住民的进攻。这道墙所在的街道后来就被称为 Wall Street。18世纪末，纽约的商人和经纪人开始在这条街上聚集进行证券交易，1792年签署的《梧桐树协议》（Buttonwood Agreement）奠定了纽约证券交易所的基础，从此 Wall Street 逐渐成为美国乃至世界金融业的象征。

文学与文化作品 Literary & Cultural References

《华尔街》（Wall Street, 1987）奥利弗斯通执导的经典电影，迈克尔道格拉斯饰演的 Gordon Gekko 说出了著名台词"Greed is good"（贪婪是好的），深刻刻画了华尔街的贪婪文化。
《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby, 1925）F. Scott Fitzgerald 的小说中，主人公 Nick Carraway 在华尔街从事债券交易，小说以此为背景折射了美国"咆哮的二十年代"的繁荣与空虚。
《虚荣的篝火》（The Bonfire of the Vanities, 1987）Tom Wolfe 的小说，主角 Sherman McCoy 自称"华尔街的宇宙主宰"（Master of the Universe），讽刺了1980年代华尔街精英的傲慢与堕落。
《大空头》（The Big Short, 2010）Michael Lewis 的纪实作品，讲述了几位投资者如何在2008年金融危机中看穿华尔街的泡沫并从中获利。