Wage Rate

定义 Definition

wage rate：工资率/工资水平（通常指按小时、按天或按件计算的支付标准）。常用于劳动经济学、人力资源和政策讨论中。（也可泛指某岗位的“薪酬标准”。）

发音 Pronunciation

/wed ret/

例句 Examples

The wage rate is $20 an hour.
工资率是每小时20美元。

If the minimum wage rate rises, some small businesses may reduce hiring or adjust prices to cover higher labor costs.
如果最低工资率上调，一些小企业可能会减少招聘或调整价格，以应对更高的用工成本。

词源 Etymology

wage 来自中古英语 wage，源头可追溯到古法语 wage，本义与“保证、抵押、报酬”相关，后来逐渐固定为“劳动报酬”。rate 来自拉丁语 rata（意为“计算、比例”相关），在英语里常表示“比率/标准”。合在一起 wage rate 就是“工资的计算标准/比例”。

文学与经典作品 Literary Works

The Wealth of Nations（Adam Smith）讨论劳动、工资与市场机制时常用到“wage rate”等术语。
Principles of Economics（Alfred Marshall）在工资决定与劳动力市场分析中频繁出现相关表达。
Capital in the Twenty-First Century（Thomas Piketty）涉及收入分配、劳动收入与工资变化的讨论中常见该术语。