Voiceless

定义 Definition

voiceless 是一个形容词，有两层主要含义：

无声的；没有声音的 指缺乏声音或无法发出声音。
无发言权的；被忽视的 指在社会或政治中没有表达意见的权利或机会。

在语音学中，voiceless 还指清音，即发音时声带不振动的辅音（如 /p/、/t/、/k/）。

发音 Pronunciation

/vsls/

例句 Examples

The voiceless communities in remote areas rarely receive any government attention.
偏远地区那些没有话语权的群体很少得到政府的关注。

After screaming at the concert all night, she woke up completely voiceless.
在演唱会上喊了一整晚之后，她醒来时完全发不出声音。

词源 Etymology

voiceless 由 voice（声音）加上后缀 -less（表示"没有、缺乏"）构成。voice 源自古法语 voiz，再往前追溯至拉丁语 vox（声音、嗓音）。后缀 -less 则来自古英语 -lēas，表示"缺少……的"。整个词的字面意思即"没有声音的"，后来引申出"没有发言权的这一社会意义。

文学作品引用 Literary References

在阿兰达蒂洛伊（Arundhati Roy）的《微物之神》（The God of Small Things）中，"voiceless" 的意象贯穿全书，象征着被种姓制度和社会偏见压迫而无法发声的边缘群体。
在保罗策兰（Paul Celan）的诗歌中，"voiceless" 常被用来表达大屠杀幸存者那种难以言说的创伤与沉默。
在乔治奥威尔（George Orwell）的《1984》中，极权统治使普通人变得 voiceless，失去了独立思考和表达的能力。