“Vividness” 指“生动性；鲜明度；逼真感”，常用来描述语言、描写、记忆、颜色或形象给人带来的强烈、清晰、仿佛在眼前的感觉。（也可引申指表达的感染力与画面感。）
/vvdns/
The vividness of the colors makes the painting feel alive.
这些颜色的鲜明度让这幅画仿佛有了生命。
Years later, she could still recall the vividness of that winter night, as if it had happened yesterday.
多年后，她仍能清晰记起那个冬夜的生动细节，仿佛就发生在昨天。
“Vividness” 来自形容词 “vivid”（生动的、鲜明的）加名词后缀 “-ness”（表示“……的状态/性质”）。而 “vivid” 源自拉丁语 vivere（“活着”）相关词根，因此 “vividness” 本质上带有“像活的一样、充满生命力”的意味。
Select Language