“Visual development”常译为“视觉开发 / 视觉设定”：指在影视、动画、游戏、出版等项目早期，通过概念设计来确立作品的整体视觉风格（如色彩、光影、材质、造型语言、氛围与世界观的视觉呈现）。在动画与游戏行业中也常与concept art（概念设计）高度相关。
/vul dvlpmnt/
We need visual development before we start animation.
我们在开始制作动画之前需要先做视觉开发（视觉设定）。
Her visual development work defined the film’s color palette, lighting mood, and character silhouettes.
她的视觉开发工作确定了这部电影的色彩方案、光照氛围以及角色的剪影造型特征。
“Visual”来自拉丁语 visualis（与“看”有关），而“development”来自古法语 desveloper（原意有“展开、解开”之意），合在一起表达：把项目的视觉方向逐步展开并定型。在现代创意产业语境里，它特指前期的风格探索与设定流程。
Select Language