vibranium（振金）：漫威（Marvel）虚构世界中的一种极其稀有、强韧的金属，最典型的特性是吸收、储存并释放动能/震动能量；常与黑豹（Black Panther）及美国队长盾牌等设定相关。（也可泛指“超科幻、超坚固的材料”。）
/vabrenim/
Wakanda’s suit is made of vibranium.
瓦坎达的战衣是由振金制成的。
Scientists in the story study vibranium because it can absorb impacts and release energy in controlled ways.
故事里的科学家研究振金，因为它能吸收冲击并以可控的方式释放能量。
vibranium 多被理解为由 vibrate（振动）+ 类似元素名称的后缀 -anium（常用于虚构金属/元素命名，借鉴 uranium 等）构成，暗示其与“震动/能量”相关的特性。该词主要属于流行文化与科幻语境。
Select Language