通风（通气）制动盘 / 通风盘式刹车盘：一种用于车辆盘式制动系统的刹车盘，内部通常由两片摩擦盘面与中间的“风道/叶片（vanes）”构成，能在旋转时带走热量、加快散热，从而降低热衰退、提升高强度制动的稳定性。（也常写作 vented disc）
The front wheels use ventilated discs for better cooling.
前轮使用通风制动盘以获得更好的散热。
After repeated hard braking on the mountain road, the ventilated discs helped reduce brake fade and kept the pedal feel consistent.
在山路上多次强力制动后，通风制动盘有助于减少热衰退，并让踏板脚感保持更稳定。
/vn.tle.td dsk/
ventilated 来自拉丁语 ventilare（使空气流通、通风），与 ventus（风）同源；disc 源自拉丁语 discus（圆盘）。合起来直译为“能通风散热的圆盘”，在汽车工程语境中特指“内部带风道的刹车盘”。
该词更常见于汽车工程与维修类权威资料中，而非传统文学作品，例如：
Select Language