Vanguards

释义 Definition

vanguards（名词复数）：先锋；前卫；先导力量。指在行动、思想或运动中走在最前面、起带头作用的人或群体（原义也可指军队的先头部队）。单数为 vanguard。

发音 Pronunciation

/vnrdz/ （美式）
/vndz/ （英式）

例句 Examples

The vanguards moved ahead to scout the road.
先锋们先行去侦察道路。

In many social movements, the vanguards take risks first, shaping public opinion before the rest of society is ready to follow.
在许多社会运动中，先锋往往最先承担风险，在社会其他人尚未准备跟进之前就先塑造舆论与方向。

词源 Etymology

vanguard 来自中古法语 avant-garde，其中 avant 表示“在前”，garde 表示“守卫/卫队”。最初指军队行军时的“前锋/先头部队”，后来引申为在思想、艺术或政治上走在前面的“前卫、先锋”。复数形式为 vanguards。

文学与著作中的用例 Literary Works

列宁 **《怎么办？》(What Is to Be Done?)**：常用 vanguard（如 vanguard party，“先锋队政党”）来讨论革命组织与领导力量。
列宁 **《国家与革命》(The State and Revolution)**：亦使用 vanguard 相关表述讨论无产阶级政治组织。
弗朗茨法农 **《大地上的受苦者》(The Wretched of the Earth)**：出现 vanguard 用于讨论民族解放运动中的“先锋/骨干力量”。