Valyria（瓦雷利亚/瓦雷利亚自由堡垒，常译作“瓦雷利亚”）是乔治RR马丁《冰与火之歌》世界观中的虚构古代文明与地区名称，因龙、瓦雷利亚钢与强大的帝国而著名；其核心地区后来因“大灾变（Doom）”而毁灭。（在不同语境中也可指“古瓦雷利亚帝国”或其故土“瓦雷利亚半岛”。）
/vlri/
Valyria was once the greatest power in the known world.
瓦雷利亚曾经是已知世界最强大的势力。
Legends say the Doom of Valyria reshaped the land and ended an age of dragons and sorcery.
传说瓦雷利亚大灾变重塑了大地，也终结了一个充满巨龙与巫术的时代。
Valyria为作者乔治RR马丁（George R. R. Martin）在其幻想作品中创造的专有名词；它与形容词 Valyrian（瓦雷利亚的）配套使用，用来构建一种带有古典帝国气质的文明意象（强盛、精英统治、古老技艺与语言等），并通过“大灾变”赋予其史诗式的衰亡背景。
Select Language