Unreported Income

定义 Definition

unreported income 指“未申报收入/漏报收入”：本应向税务机关或相关机构申报、但没有如实申报的收入（可能是疏忽，也可能是故意隐瞒）。在税务语境中常与逃税、税务合规、审计等话题相关。

例句 Examples

I realized I had unreported income from freelance work.
我意识到自己有一部分来自自由职业的收入没有申报。

During the audit, the accountant discovered unreported income that could lead to penalties if not corrected promptly.
在审计过程中，会计发现了未申报收入；如果不及时更正，可能会导致罚款等处罚。

发音 Pronunciation

/nrprtd nkm/

词源 Etymology

该短语由 un-（表示“否定/不”）+ reported（report 的过去分词，意为“已申报/已报告”）+ income（收入）组成，字面意思就是“没有被申报的收入”。在现代英语里多用于财务、税务与法律文件中，强调“应报未报”的合规问题。

文学与著作 Literary Works

The Hidden Wealth of Nations（Gabriel Zucman，加布里埃尔祖克曼）讨论离岸金融与未申报/隐匿收入等现象。
The Panama Papers: Breaking the Story of How the Rich and Powerful Hide Their Money（Bastian Obermayer & Frederik Obermaier）涉及隐藏资产与未申报收入相关表述。
Capital in the Twenty-First Century（Thomas Piketty，托马斯皮凯蒂）在收入与财富统计、税收讨论中会涉及“未申报/未记录”的收入问题。